
Төменде әннің мәтіні берілген Volcán , суретші - Hijos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hijos
Tengo a mano las tijeras y no se cortar
Tanta tela en las cortinas de esas ventanas
No me deja ver
Esa playa blanca donde podré ir a jugar
De cuclillas en la arena y construir un volcán
Que hará erupción
Y su lava, nos lavará toda la piel…
Tengo a mano las cortinas y en las ventanas
Tanta playa se asoma y su inmensidad
No me deja ver, pero…
Algo está cambiando
Algo está brillando en vos:
Es tu corazón…
Y su resplandor, todo arderá…
Қолымда қайшы бар, қалай кесетінімді білмеймін
Сол терезелердегі перделерге сонша мата
көруге мүмкіндік бермейді
Мен ойнауға болатын ақ жағажай
Құмға еңкейіп, жанартау тұрғызыңыз
бұл атқылайды
Ал оның лавасы біздің терімізді жуады...
Менің қолымда және терезелерде перделер бар
Жағажай өте көп көрінеді және оның шексіздігі
Бұл маған көруге мүмкіндік бермейді, бірақ...
Бір нәрсе өзгеріп жатыр
Сізде бір нәрсе жарқырап тұр:
Бұл сенің жүрегің...
Оның жарқырауы, бәрі жанып кетеді ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз