My Way Back - High Valley
С переводом

My Way Back - High Valley

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224640

Төменде әннің мәтіні берілген My Way Back , суретші - High Valley аудармасымен

Ән мәтіні My Way Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Way Back

High Valley

Оригинальный текст

Momma put a bible in my glove box

And a hot homemade apple pie in the passenger seat

She said «you'll always be my baby»

She planted a kiss and a couple of tears on my cheek

Dad slipped me some traveling cash through a map with it highlighted right on the dash

And I realized as I look back… that

They weren’t just saying goodbye

They weren’t just seeing me off

They were just making sure I don’t forget where I’m from

Momma loved and daddy worked

They lived their lives just to make sure I know

My way back home

I can still smell momma’s kitchen

Feel every single prayer she says for me I can point these wheels towards that sunset

Without a fear, without a doubt, daddy said «go get that dream»

I left behind a pie crumb trail just in case I get lost, fall flat or fail

And if the wind should lead my sail

My way back to the door that’s always open

To the light that’s always on To the love that’s always waiting after being good too long

Way too long…

Перевод песни

Анам менің қолғап қорапыма киелі кітапты                                                                     қолғап  қорапыма                                                     |

Жолаушы орнында үйде жасалған ыстық алма бәліш

Ол «сен әрқашан менің балам боласың» деді

Ол бетімнен сүйіп, бір-екі көз жасын қойды

Әкем мені картадан кейін картадан сызып тастады

Мен артқа қарағанымды түсіндім ...

Олар жай қоштаспаған

Олар мені жай ғана шығарып салған жоқ

Олар менің қай жерден екенімді ұмытпауымды тексерді

Анам жақсы көретін, ал әкем жұмыс істейтін

Олар мен білетініне сенімді болу үшін өмір сүрді

Менің үйге қайту жолым

Мен әлі күнге дейін анамның асханасының иісін сеземін

Мен үшін бір дұға сезіну Мен бұл дөңгелектерді бұл күннің батуына бағыттай аламын

Әкем қорықпай, күмәнсіз «ол арманға жет» деді.

Мен адасып қалсам, құлап қалсам немесе сәтсіздікке ұшырадым

Ал егер жел менің желкенімді  жетектеп                                    

Әрқашан ашық есікке қайту жолым

Әрқашан жанып тұратын нұрға Тым ұзақ жақсылықтан кейін күтетін махаббатқа

Тым ұзақ…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз