Төменде әннің мәтіні берілген Call Me Old-Fashioned , суретші - High Valley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
High Valley
I believe in making my money the hard way — so I work for it And every job I do I do with pride
I believe in keeping a promise that I make — you’ve got my word on it When I shake your hand and look you in the eye
I believe in my country and putting your hand over your heart
And taking off your hat when that anthem starts
Call me old fashioned
Call me out of touch for having faith in the way it was
When mom and pop was the place we shopped & a check was good for cashing
Call me out of style that’s who I am when a neighbor’s down I reach out my hand
I just can’t turn my head and walk right past 'em
(And open up a ladies door without her asking)
Call me old fashioned
I believe a man should have to ask permission — for a woman’s hand
Before he gets down on one knee
I believe in passing down traditions — every chance you can
So children learn what family means
And sitting round the supper table every night at six o’clock
Talking 'bout your day with the TV off
Call me old fashioned,
Call me out of touch for having faith in the way it was
When a golden band on someone’s hand meant love was everlasting
Call me out of style that’s who I am I believe kids need a mom and a dad
(And) Their worth working out any problems that you’re having
Call me old fashioned
Call me out of style — that’s who I am — I still say «yes sir and thank you
ma’am»
And wish kids still prayed in school before their classes
Sometimes I shake my head and ask myself what happened?
Call me old fashioned
Мен ақшамды қиын жолмен табатын сенемін у ж мысты жұмыс | | | | | | | | | | | | | | |е басымды мақтаныш істеймін
Мен уәде беремін деп сенемін, мен өзімнің сөзімді сілкіп, көзге қараған кезде, сіз менің сөзімді алдыңыз
Мен өз еліме сенемін және қолыңды жүрегіңнің үстіне қоямын
Әнұран басталған кезде бас киіміңізді шешіңіз
Маған ескі
Бұрынғыдай сенгенім үшін маған байланыссыз қоңырау шалыңыз
Анам мен поп болған кезде, біз сауда жасайтын жер едік, ал чек қолма-қол ақша жасауға ыңғайлы болатын
Көршім қиналғанда, мен қолымды созамын.
Мен басымды бұрып, олардың жанынан өте алмаймын
(Әйелдердің есігін одан сұрамай-ақ ашыңыз)
Маған ескі
Мен ер адамға рұқсат сұрауым керек деп санаймын - әйелдің қолы үшін
Ол бір тізеге түспес бұрын
Мен |
Осылайша балалар отбасының не екенін біледі
Әр кеш сайын сағат алтыда дастархан басында отыру
Теледидар өшіп тұрғанда күніңіз туралы әңгімелесу
Мені ескі деп атаңыз,
Бұрынғыдай сенгенім үшін маған байланыссыз қоңырау шалыңыз
Біреудің қолындағы алтын жолақ махаббаттың мәңгілік екенін білдірсе
Маған сәнсіз шақырыңыз мен бала ана Әк ана ана
(Және) Олардың сізде кез келген мәселелерді шешуге тұрарлық
Маған ескі
Мені стильден шығарыңыз - бұл менің кіммін - мен әлі күнге дейін «иә мырза және рахмет
ханым»
Балалардың сабаққа дейін мектепте дұға еткенін қалаймын
Кейде мен басымды шайқап, өзіме не болғанын сұраймын?
Маған ескі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз