eyes - High And Mighty Color

遠くを見てた瞳は俯いて

希望は失せて

(Slow down. Feel the pain.)

無いもの強請り 弱音を吐き出し

後ろめたさに怯えた

(I was afraid.)

震えては傷つけた

(I need the pain.)

いつでも

(Now is the time to change.)

このまま過ぎて行く日々

(No more.)

このままじゃ終われない

(Any more.)

君の瞳の奥で今も

(Don't look back.)

叫び 続けてるもの

(No more.)

まだ気づかないふりして

(Any more.)

目を伏せ歩く？

過去の傷に浸る余地は要らない

多くを望み飢え果てた瞳は

(Like the daylight…)

敵を欲しがる

(…will be the darkness.)

感傷に溺れ 何も見えなくて

涙 心まで届かない

(I can’t see more.)

いつかの その

(I can’t hear more.)

貴方の声さえも

(Now is the time to change.)

気付いた

希望はいつも 痛みと共に在って

痛む度に光り増した

意気尽くいて掴みとり

強いふりするくらい

なりふりかまわず突き進むこと

No more. Any more.

Don’t look back.

No more. Any more.

まだ消え尽きない？

抱えた痛みは

まだ浸り足りない？

言い訳の感傷に

この闇がまた明日の闇に繋がるなら

今を進むしかない

I want the right answer.

I want the right direction. Where is it?

Now, I want the true blue sky.

I want the wing to fly. Where is it?

このまま過ぎて行く日々

このままじゃ終われない

君の瞳の奥で今も

叫び 続けてるもの

まだ気づかないふりして目を伏せ歩く？

過去の傷に浸る余地はいらない

No more. Any more.

Don’t look back.

No more. Any more.

Алысқа қараған көздер төмен қарады

Үмітті жоғалту

(Баяу. Ауырсынуды сезін.)

Болмайтын нәрсені шығарыңыз

Арқасынан қорқып кеттім

(Мен қорықтым.)

Мен дірілдеп, ауырдым

(Маған ауырсыну керек.)

кез келген уақытта

(Қазір өзгеретін уақыт.)

Күндер осылай өтіп жатыр

(Басқа жоқ.)

Мен мұны осылай аяқтай алмаймын

(Тағы да.)

Қазірдің өзінде сіздің көзіңізде

(Артқа қарамаңыз.)

Айқайлайтын нәрселер

(Басқа жоқ.)

Әлі байқамаған кейіппен

(Тағы да.)

Көзіңізді төмен түсіріп жүресіз бе?

Өткеннің жарасына батырудың қажеті жоқ

Көпке қарны ашқан көздер

(Күндізгі жарық сияқты...)

Жау керек

(... қараңғылық болады.)

Сезімге батып, мен ештеңе көре алмаймын

Көз жасым жүрегіме жетпейді

(Мен көбірек көре алмаймын.)

Бір күні сол

(Мен одан әрі ести алмаймын.)

Тіпті сіздің даусыңыз

(Қазір өзгеретін уақыт.)

Байқады

Үміт әрқашан азаппен бірге

Ол ауырған сайын жарқырап тұрды

Оны бар күшіңізбен ұстаңыз

Күшті болып көріну

Өзін-өзі көрсетуге қарамастан алға ұмтылу

Енді жоқ. Басқа.

Артқа қарама.

Енді жоқ. Басқа.

Әлі жоғалып кеткен жоқ па?

Менде болған ауырсыну

Әлі де жеткіліксіз бе?

Сылтау сезіміне

Осы қараңғылық ертеңгі қараңғылыққа тағы апарса

Менде енді қозғалудан басқа амал жоқ

Мен дұрыс жауап алғым келеді.

Мен дұрыс бағыт алғым келеді.Ол қайда?

Енді мен нағыз көк аспанды қалаймын.

Қанаттың ұшқанын қалаймын.Ол қайда?

Күндер осылай өтіп жатыр

Мен мұны осылай аяқтай алмаймын

Қазірдің өзінде сіздің көзіңізде

Айқайлайтын нәрселер

Әлі байқамағандай кейіп танытып, көзіңді төмен салып жүресің бе?

Өткеннің жарасына батырудың қажеті жоқ

Енді жоқ. Басқа.

Артқа қарама.

Енді жоқ. Басқа.