Rumore bianco -

Ho immaginato quanto spazio c'è, dentro ad un corpo così piccolo,

come uno stelo al vento, ti agita…

E tu sei,

in quella sfera rosso fuoco che, saluta il giorno e abbraccia nuvole,

prima di addormentarsi dentro di me.

Poi ti guardo e penso che

il tuo sorriso in fondo è ossigeno,

che tu sei ancora in ogni cosa, si,

ascolto il vento mi sta già parlando di te.

Non puoi distruggermi,

non puoi nasconderti

nel tuo rumore bianco da sola.

Probabilmente l’acqua ti ha cullato un po'

prima di trascinarti via con se

e anche la fredda notte avrà scaldato e so che avrà cercato di proteggerti…

Ma tu non puoi distruggermi, non puoi nasconderti

nel tuo rumore bianco da sola.

Non puoi distruggermi,

non puoi nasconderti in questo silenzio da sola Perchè tu sei sempre qui…

Perchè tu sei ancora qui…

(Grazie a Valucchia per questo testo)

Мен осындай кішкентай дененің ішінде қанша орын барын елестеттім.

желге соққан өзек сияқты ол сізді тербетеді...

Ал сен,

күнді қарсы алып, бұлттарды құшақтайтын отты қызыл шарда,

ішімде ұйықтап қалмас бұрын.

Сосын саған қарап ойлаймын

сенің күлкің негізінен оттегі,

сіз бәрібір, иә,

Мен желді тыңдаймын, ол қазірдің өзінде сіз туралы айтып жатыр.

Сен мені жоя алмайсың

жасыра алмайсың

тек сіздің ақ шуыңызда.

Су сізді аздап шайқады

 сізді сүйреп апармас бұрын

Тіпті суық түн сізді жылытады, мен оның сізді қорғауға тырысқанын білемін ...

Бірақ сен мені құрта алмайсың, жасыра алмайсың

тек сіздің ақ шуыңызда.

Сен мені жоя алмайсың

Сіз бұл тыныштықта жалғыз  жасыра алмайсыз, өйткені сіз әрқашан осындасыз...

Себебі сіз әлі осындасыз...

(Осы сөздер үшін Валучияға рахмет)