
Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daily I’m reminded by the dirt beneath my nails
Of all the things for which I strive and the mountains that I climb
Endlessly confronted with the knowing that I’ll never find my soul
Sitting here remaining motionless…
so I guess this is where I say
Goodbye, I’m setting sail tonight
I don’t know if I’m ever coming back again
'cause I’d rather risk being lost to the sea
than sit here and let my soul Slip away…
Goodbye
Well it’s as if these words that pass between my lips
are overheard by the world And suddenly I’m overcome
by the sound of a billion voices telling me that
What I’m trying to do is hopless «So stay and live your days in the safety of
the known,
for if you set sail you may very well find your soul, or die trying»
Goodbye, I’m setting sail tonight
I don’t know if I’m ever coming back again
'cause I’d rather risk being lost to the sea
than sit here and let my soul Slip away…
Goodbye
I won’t give up for if I fear to leave the shore,
I’ll never find my soul
I’ll never live, never love, never learn,
I’ll never know, I’ll never grow
So I guess this is where I say…
Goodbye, I’m setting sail tonight
I don’t know if I’m ever coming back again
'cause I’d rather risk being lost to the sea
than sit here and let my soul Slip away…
Goodbye
Goodbye…
Goodbye
Тырнақтарымның астындағы кірді күн сайын есіме түсіреді
Мен ұмтылатын нәрселердің және мен шыққан таулардың барлығынан
Мен өз жанымды ешқашан таба алмайтынымды білумен шексіз бетпе-бет келдім
Қозғалыссыз отырған осында...
Сондықтан менің ойымша, бұл жерде
Қош бол, мен бүгін кешке жолға шығамын
Мен қайта оралатынымды білмеймін
«Мен теңізге жоғалтуым керек еді
Осында отырып, жанымның тайып кетуіне…
Сау болыңыз
Бұл менің ернім арасында өтетін бұл сөздер сияқты
дүние естиді және кенеттен мен жеңдім
Миллиард воидтардың дыбысы маған мұны айтады
Мен істеуге әрекеттеніп жатқан үмітсіз күндеріңізді қауіпсіз өтіңіз
белгілі,
өйткені, егер сіз жүзсеңіз, жаныңызды табуыңыз мүмкін немесе талмай өлуіңіз мүмкін»
Қош бол, мен бүгін кешке жолға шығамын
Мен қайта оралатынымды білмеймін
«Мен теңізге жоғалтуым керек еді
Осында отырып, жанымның тайып кетуіне…
Сау болыңыз
Жағадан кетуден қорықсам берілмеймін,
Мен ешқашан жанымды таба алмаймын
Мен ешқашан өмір сүрмеймін, ешқашан сүймеймін, ешқашан үйренбеймін,
Мен ешқашан білмеймін, мен ешқашан өспеймін
Сондықтан менің ойымша, мен айтамын ...
Қош бол, мен бүгін кешке жолға шығамын
Мен қайта оралатынымды білмеймін
«Мен теңізге жоғалтуым керек еді
Осында отырып, жанымның тайып кетуіне…
Сау болыңыз
Сау болыңыз…
Сау болыңыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз