Real Fake - Hibshi, Leah

I really shouldn’t care

But it hurts just a little

Should’ve gone my way

Should’ve known you were trouble

Now you’re with somebody else

And it’s plain to see

That you’re saying to her

What you were saying to me

When you let me down

Did it hurt just a little?

'Cause I hear it now

How you sounded lying through your teeth

Said you need me now

And I used to think you did for real

I see it now

How you looked when you said we’re meant to be

I mean it now

I used to think you were for real

I really shouldn’t care

But you left me bitter

Shutting down your thoughts

With a bottle of liquor

I’m so over the nights you were playing pretend

Lying to me that you were out with a friend

When you let me down

Did it feel much better?

'Cause I hear it now

How you sounded lying through your teeth

Said you need me now

And I used to think you did for real

I see it now

How you looked when you said we’re meant to be

I mean it now

I used to think you were for real

I really shouldn’t care but I do

I really shouldn’t care

I really shouldn’t care but I do

I really shouldn’t care

'Cause I hear it now

How you sounded lying through your teeth

Said you need me now

And I used to think you did for real

I see it now

How you looked when you said we’re meant to be

I mean it now

I used to think you were for real

Маған мән бермеу керек

Бірақ бұл аздап ауырады

Менің жолымнан  кетуі керек еді

Сіздің қиындыққа тап болғаныңызды білуіңіз керек еді

Енді сіз басқа біреумен біргесіз

Және көру үшін қарапайым

Сіз оған  айтып жатқан сөз

Сіз маған не айтып отырсыз

Сіз мені ренжіткен кезде

Ол аздап ауырды ма?

Себебі мен оны қазір естіп жатырмын

Тістеріңіздің арасынан өтірік айтқаныңыз қалай болды

Мен саған қазір керекпін деді

Мен сен   шын                                                                                   әй                                                                              |

Мен қазір көремін

Біз болу керек деп айтқан кезде қалай көріндіңіз

Мен қазір  айтамын

Мен сені шын деп ойлайтынмын

Маған мән бермеу керек

Бірақ сен мені қатты қалдырдың

Ойларыңызды жабу

Бір бөтелкемен

Мен сенің кейіп танытқан түндеріңізге қатты таң қалдым

Досыңмен бірге жүрсің деп өтірік айту

Сіз мені ренжіткен кезде

Бұл әлдеқайда жақсы болды ма?

Себебі мен оны қазір естіп жатырмын

Тістеріңіздің арасынан өтірік айтқаныңыз қалай болды

Мен саған қазір керекпін деді

Мен сен   шын                                                                                   әй                                                                              |

Мен қазір көремін

Біз болу керек деп айтқан кезде қалай көріндіңіз

Мен қазір  айтамын

Мен сені шын деп ойлайтынмын

Маған мән бермеу керек, бірақ мен бармын

Маған мән бермеу керек

Маған мән бермеу керек, бірақ мен бармын

Маған мән бермеу керек

Себебі мен оны қазір естіп жатырмын

Тістеріңіздің арасынан өтірік айтқаныңыз қалай болды

Мен саған қазір керекпін деді

Мен сен   шын                                                                                   әй                                                                              |

Мен қазір көремін

Біз болу керек деп айтқан кезде қалай көріндіңіз

Мен қазір  айтамын

Мен сені шын деп ойлайтынмын