С переводом

Blood And Marrow - Hiatus Kaiyote

Год

2021

Язык

`Ағылшын`

Длительность

209960

Төменде әннің мәтіні берілген Blood And Marrow , суретші - Hiatus Kaiyote аудармасымен

Ән мәтіні Blood And Marrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blood And Marrow

Hiatus Kaiyote

Оригинальный текст

Duh-duh, you, duh-duh, you

Not a speck of dust on chrysanthemum (Duh-duh, you)

Feather on the breath of the mother tongue

Awake in full bloom with the sleeping sun

Pomegranate jewel between lip and thumb

We are only, love and longing

Duh-duh, you

Duh-duh, you, duh

It’s all clearer beyond fawn and weather

Hands and cheek and flowers pressed together

When the sea and sky are one like mirror

When the wind and river are old lovers

We are only, love and longing

We are only, love and longing, ah

You could get through to the blood and marrow

You, you could get through to the blood and marrow

Deeper than a cinder in snow

You could get through to the blood and marrow

Deeper than a cinder in snow

You could get through to the blood and marrow

And silently

Bathe the body in silence

And let it eat you alive

You could get through to the blood and marrow

Deeper than a cinder in snow

You could get through to the blood and marrow

Deeper than a cinder in snow

You could get through to the blood and marrow

Not a speck of dust on chrysanthemum

Перевод песни

Дух-дух, сен, дух-дух, сен

Хризантемадағы шаңның дақтары да емес (Duh-duh, you)

Ана тілдің тынысында қауырсын

Ұйқыдағы күнмен бірге гүлденіп ояныңыз

Ерін мен бас бармақ арасындағы анар әшекейі

Біз тек қана сүйеміз және сағынышпыз

Дух-дух, сен

Ух-дух, сен, уһ

Мұның бәрі ақжелкен мен ауа-райынан гөрі анық

Қолдар мен беттер және гүлдер бір-біріне басылған

Теңіз бен аспан айнадай бір болғанда

Жел мен өзен ескі ғашық болғанда

Біз тек қана сүйеміз және сағынышпыз

Біз тек, махаббат пен сағынышпыз, ә