Төменде әннің мәтіні берілген The Feels , суретші - Hey Ocean! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hey Ocean!
In the same way, when you see a flower in a field
Its really the whole field that is flowering
Cause the flower couldn’t exist in that particular place without the special
surroundings of the field that it has
You only find flowers in surroundings which will support them
So in the same way, we’ll never find human beings on a planet of this kind,
with an atmosphere of this kind, with temperature of this kind,
supplied by a convenient neighbouring star
So, just as the flower is flowering in the field, I feel myself as a,
a personing, a manning, peopleing, the whole universe
In other words, I seem, like everything else, to be a center, a sort of vortex
At which the whole energy of the universe realises itself, comes alive
A sort of aperture, through which the whole universe is conscious of itself
In other words, I go with it
There’s a fire, there’s a light
There’s a beacon burning bright
In the night, I’ll tell you how I know
Once when I was lost at sea
Lost from following my dreams
I found a flame that seemed to tell me where to go
Watching the sunrise, watching the sunset
Watching the sun go down
Nothing but ocean, and in that moment
I know
There’s a gap, there’s a space
Something’s missing, I can taste
There’s a trace on the tip of my tongue
And when we speak, it makes a spark
Lightning lighting up the dark
And my heart starts beating like a drum
Pulsing my veins, kicking away
And it just won’t back down
Something inside me, I feel it igniting
And I know
And I feel it, and I know
And I feel it, and I know
And I feel it, and I know
And I feel it, and I know
And I feel it, and I know
And I know
Watching the sunrise, watching the sunset
Watching the sun go down
Something inside me, I feel it igniting
And I know
And I feel it, and I know
And I feel it, and I know
And I feel it, and I know
And I know
And I feel it, and I know
And I feel it, and I know
And I feel it, and I know
And I know
Сол сияқты, сіз егістікте гүлді көргенде
Бұл шынымен де гүлденген алқап
Себебі, арнайы гүл болмаса, белгілі бір жерде гүл болуы мүмкін емес
ол өрістің айналасы
Гүлдерді тек айналадан табасыз
Осылайша, біз ешқашан мұндай планетада ешқашан адам таба алмаймыз,
осындай атмосферамен, осындай температурамен,
|
Сондықтан, далада гүл жайнап тұрғандай, мен де өзімді,
тұлға, адам, адамдар, бүкіл ғалам
Басқаша айтқанда, мен, барлық басқалар сияқты, орталық, құйын дайын боламын.
Әлемнің бүкіл энергиясы өзін сезінген кезде жанданады
Бүкіл ғаламның өзі өздігінен саналы түрде саналы саңылау
Басқаша айтқанда, мен онымен барамын
Өрт бар, шам бар
Маяк жарқырап жанып тұр
Түнде мен сізге қайдан білгенімді айтамын
Бірде мен теңізде адасып қалған кезім
Армандарыма жетуден ададым
Мен қайда бару керектігін айтатын жалын таптым
Күннің шығуын көру, күннің батуын көру
Күннің батып бара жатқанын көру
Мұхиттан басқа ештеңе жоқ және сол сәтте
Мен білемін
Бос орын бар, бос орын бар
Бірдеңе жетіспеді, мен дәмін сеземін
Тілімнің ұшында із бар
Ал біз сөйлеген кезде ұшқын шығады
Найзағай қараңғылықты жарықтандырады
Және менің жүрегім барабан сияқты ұрып бастайды
Тамырларымды соғып, тепкілеймін
Және ол жағдайынан қайтпайды
Ішімде бір нәрсе жанып жатқанын сеземін
Мен білемін
Мен оны сезінемін және білемін
Мен оны сезінемін және білемін
Мен оны сезінемін және білемін
Мен оны сезінемін және білемін
Мен оны сезінемін және білемін
Мен білемін
Күннің шығуын көру, күннің батуын көру
Күннің батып бара жатқанын көру
Ішімде бір нәрсе жанып жатқанын сеземін
Мен білемін
Мен оны сезінемін және білемін
Мен оны сезінемін және білемін
Мен оны сезінемін және білемін
Мен білемін
Мен оны сезінемін және білемін
Мен оны сезінемін және білемін
Мен оны сезінемін және білемін
Мен білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз