Uudet tuulet -

On lähdön hetki ja maa valkoinen

Nyt alkaa retki jääkarhujen

Uuteen maahan kun muutetaan, se voi jännittää

Silti yksin kukaan ei jää

Pikkuinen nalle on surullinen

Se tahtois jäädä luo kavereiden

Katsoo kauas yli vuoriden ja on ihmeisään

Voiko uuden kodin löytää?

Sua tähtet ohjaa tuikkien, pitkän tiesi valaisten

Kulje vain rohkeasti taivaanrantaan asti!

Vaikka uudet tuulet puhaltaa

Ystävyys ei pääty milloinkaan

Kun silmäs laitat kiinni uneen vaipuen

Sä muistat eilisen, ja me silloin kohdataan

Ei matkaan haastet saa sua lannistaa

Vuoriston jälkeen on tasaisempaa

Kaipuu voi hetken kiusata, mutta pian se unohtuu

Ja matka silti jatkuu…

Kun viimein aamu valkenee ja näet meren jäätyneen

Kulje vain rohkeasti taivaanrantaan asti!

Vaikka uudet tuulet puhaltaa

Ystävyys ei pääty milloinkaan

Kun silmäs laitat kiinni uneen vaipuen

Sä muistat eilisen, ja me silloin kohdataan

Vaikka uudet tuulet puhaltaa

Eteenpäin ne mettä kuljettaa

Iltaisin taivaalle kun syttyy tähtönen

Mä sille hymyilen, koska sinäkin näet sen

Кететін сәті де, жері аппақ

Енді ақ аюлардың саяхаты басталады

Сіз жаңа елге көшкен кезде бұл қызықты болуы мүмкін

Сонда да ешкім жалғыз қалған жоқ

Кішкентай қонжық көңілсіз

Ол достарымен қалғысы келеді

Таулардан алыс көрінеді және таң қалдырады

Мен жаңа үй таба аламын ба?

Суа жұлдыздары жымыңдаған, ұзақ жолды жарықтандыру арқылы басқарылады

Тек аспан сызығына батыл барыңыз!

Жаңа жел соғып жатқанда

Достық ешқашан бітпейді

Көзіңді жұмып ұйықтап жатқанда

Кешегі күн есіңде, сосын кездесеміз

Саяхаттың қиындықтары көңіліңізді қалдырмау керек

Таулардан кейін ол тегіс

Сағыныш сізді біраз уақытқа қорқытады, бірақ көп ұзамай ол ұмытылады

Ал саяхат әлі жалғасуда...

Таң атып, теңіздің мұздағанын көргенде

Тек аспан сызығына батыл барыңыз!

Жаңа жел соғып жатқанда

Достық ешқашан бітпейді

Көзіңді жұмып ұйықтап жатқанда

Кешегі күн есіңде, сосын кездесеміз

Жаңа жел соғып жатқанда

Әрі қарай олар балшырындарды тасымалдайды

Кешке жұлдыз жанған кезде аспанға

Мен оған күлемін, өйткені сен де оны көріп тұрсың