Tattimetsän valtias -

Kauan sitten tattikauden alkuaikoina

Nousi metsäkansan johtajaksi tosi tyhmä sika

Ei koskaan töissä auttanut ja aina murjotti

Ja arvokkaimmat tryffelitkin itsellensä hamusi

Viimein kansa harmistui ja pääti erottaa

Possun johtotehtävistä ja vaihtaa parempaan

Nyt Tattimetsän valtias on suuri sammakko

Sil on päässä hassu hattu, pieni kukkamaljakko

Tattimetsän valtias on aina iloinen

Vaik ulkomuoto ei oo kovin kunikaallinen

Nyt kannon päällä heiluttaa se tiskiharjavaltikkaa

Ja kansalaisiaan näin huudattaa

Tatti!

Metsä!

Tatti!

Metsä!

Vuodet vieri valtakausi on nyt loppumassa

Possun vaalikampanja on nousussa hurjassa

On julisteita metsän kaikki paikat pullollaan

Se rintanappeja ja lentolehtisiä jakaa

Jos pääsen valtaan takaisin voin maailman parantaa!

Ei kansa usko sanaakaan, siis painu karsinaan!

Sillä Tattimetsän valtias on suuri sammakko

Sil on päässä hassu hattu, pieni kukkamaljakko

Tattimetsän valtias on aina iloinen

Vaik ulkomuoto ei oo kovin kunikaallinen

Nyt kannon päällä heiluttaa se tiskiharjavaltikkaa

Ja kansalaisiaan näin huudattaa

Ja kansa yltyy laulamaan: «Tral-la-lal-la-lal-la-laa»

Sillä tänään juhlitaan!

Tattimetsän valtias on suuri sammakko

Sil on päässä hassu hattu, pieni kukkamaljakko

Tattimetsän valtias on aina iloinen

Vaik ulkomuoto ei oo kovin kunikaallinen

Nyt kannon päällä heiluttaa se tiskiharjavaltikkaa

Ja kansalaisiaan näin huudattaa

Tatti!

Metsä!

Баяғыда тату маусымының алғашқы күндерінде

Нағыз ақымақ шошқа орман халқының көсемі болды

Жұмыста ешқашан көмектеспейтін және үнемі күңкілдейтін

Тіпті ең қымбат трюфельдер өздеріне зиян тигізеді

Ақыры жұрт ренжіп, жұмыстан шығаруды ұйғарды

Шошқаны басқару ұстанымдары және жақсы жаққа өзгеріңіз

Енді Таттимца мырзасы үлкен бақа

Сіл қаларлық қалпақтан, кішкентай гүл вазасынан

Тат орманының иесі әрқашан бақытты

Сыртқы түрі өте корольдік болмаса да

Енді ол ыдыс-аяқ щеткасының таяқшасымен діңгектің үстінде тербеледі

Ал олардың азаматтарын осылай айғайлайды

Тәтті!

Орман!

Тәтті!

Орман!

Билік жылдары аяқталуға жақын

Шошқаның сайлау науқаны өршіп тұр

Орманда плакаттар ілулі тұр

Белгілер мен парақшаларды таратады

Егер мен билікке қайта оралсам, мен әлемді емдей аламын!

Халық бір сөзге сенбейді, төменге түс!

Таттимца мырзасы үшін үлкен бақа

Сіл қаларлық қалпақтан, кішкентай гүл вазасынан

Тат орманының иесі әрқашан бақытты

Сыртқы түрі өте корольдік болмаса да

Енді ол ыдыс-аяқ щеткасының таяқшасымен діңгектің үстінде тербеледі

Ал олардың азаматтарын осылай айғайлайды

Ал халық: «Трал-ла-лал-ла-лал-ла-лаа» деп ән салады.

Бүгін біз тойлап жатырмыз!

Тәттілердің шебері - үлкен бақа

Сіл қаларлық қалпақтан, кішкентай гүл вазасынан

Тат орманының иесі әрқашан бақытты

Сыртқы түрі өте корольдік болмаса да

Енді ол ыдыс-аяқ щеткасының таяқшасымен діңгектің үстінде тербеледі

Ал олардың азаматтарын осылай айғайлайды

Тәтті!

Орман!