
Төменде әннің мәтіні берілген Siempre , суретші - Hernaldo Zuniga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hernaldo Zuniga
Cuanto te buscado y no te haye
Busco en tu mirada
Por si hay una minima señal
No pienso rendirme
Ya son muchos años tras de ti
Este amigo te ama, eres el sociego
Que la vida me heredó
Coro:
Tengo amor que llora triste
Porque no te puedo amar
Me haz quitado media vida
Eres amor sin completar
Como flecha sin un blanco
Como inverno sin llover
Como barco en un desierto
Como fruta sin comer
Solo Dios sabe
Cuanto me ha mordido este dolor
De verte con otros
De ser confidente y nada mas
Con el pensamiento muchas noches fuiste mi mujer
Tu palabra siembra mi fiebre amorosa
Que no tiene a donde ir
Coro…
Қанша іздедім сені таппадым
Мен сенің көзқарасыңнан іздеймін
Минималды сигнал болған жағдайда
Мен бас тартпаймын
Олар сенен көп жылдар өткен
Бұл дос сені жақсы көреді, сен социегосың
сол өмір маған мұра етті
Хор:
Менің мұңайып жылайтын махаббатым бар
өйткені мен сені сүйе алмаймын
Өмірімнің жартысын алдың
Сіз аяқталмаған махаббатсыз
Мақсатсыз жебе сияқты
жаңбырсыз қыс сияқты
Шөлдегі кеме сияқты
жемеген жеміс сияқты
Бір Алла біледі
бұл азап мені қанша тістеп алды
Сізді басқалармен бірге көру үшін
Сенімді болу үшін және басқа ештеңе емес
Талай түнде сен менің әйелім болдың деген оймен
Сенің сөзің менің махаббат қызбамды сеуіп тұр
барар жері жоқ
Хор…
Hernaldo Zuniga • 1985
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз