
Төменде әннің мәтіні берілген Swamp Sauce , суретші - Hermitude аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hermitude
Hi Mom
I’m really scared right now, but I have to
At age thirteen, my mom knew I wasn’t straight
She didn’t understand, but she had so much to say
She sat me on the couch, looked me straight in my face
And said you’ll burn in hell or probably die of AIDS
It’s funny now, but at thirteen it was pain
To be almost sure of who you are and have it ripped away
And I’m sorry if it’s too real for some of you to fathom
But hate for who you love is not exactly what you’d imagine
And I guess it was disastrous
Because everything that happened afterwards was just madness
Locked away for two years to keep me on the inside
Because she’d rather see a part of me die than me thrive
And it’s tougher when it’s something you can’t deny
And ignorance teaches us it’s something you decide
You’re driven by your choices, an optical illusion
Here’s to understanding it’s not always confusion
And I can’t change even if I tried, even if I wanted to
And I can’t change even if I tried, even if I wanted to
My love, my love, my love
She keeps me warm, she keeps me warm
She keeps me warm, she keeps me warm
I’ve walked the halls of my school
And I’ve seen kids hide behind walls and footballs and things like pride
I’ve seen innocent children suffer beneath bruises
Suffer beneath every single hand that chooses
Ignorance, fuck your religion
Fuck constitutions, fuck superstitions
There are no lakes of fire;
they’re here on earth
And the only thing to do is put love first
And so I stand for the boy who died by his hand
To the sound of his father screaming «woman loves man»
This is Adam and Eve, not Adam and Steve
And I stand for the girl with the cuts up her sleeve
And the heart in her hand and a chip on her shoulder
And I stand for it all until ignorance is over
This is for you, for knowing who you are
For never letting your magic outside of your heart
Be you, be brave and understand that things do change
I accept you for you when I don’t understand
And I love you for you cause this is who I am
I accepted you for you when I didn’t understand
Now love me for me cause this is who I am
And I can’t change even if I tried, even if I wanted to
And I can’t change even if I tried, even if I wanted to
My love, my love, my love
She keeps me warm, she keeps me warm
She keeps me warm, she keeps me warm
Here’s a message to the people who just don’t get it
Love is love, there is no difference
Not a medication to fix it
There is no prescription
No rehab to visit, it is not an addiction
It’s love and it’s selfless
It’s yours and everybody else’s
So don’t badger and abuse the solemnly defenseless
See us as yourself, there’s no equality in difference
Until we all get it, we’ll be drowning in the same blood
Despite orientation, we all feel the same love
We’ll be drowning in the same blood
Despite orientation, we all feel the same love
And I can’t change even if I tried, even if I wanted to
And I can’t change even if I tried, even if I wanted to
My love, my love, my love
She keeps me warm, she keeps me warm
She keeps me warm, she keeps me warm
We are boxed in and labeled
Before we’re ever able to speak who we believe we are
Or who we dream we’ll become
Like drum beats forever changing their rhythm
I am living today as someone I had not yet become yesterday
And tonight I’ll only borrow pieces of who I am today
To carry with me to tomorrow
No, I’m not gay
No, I’m not straight
And I sure as hell am not bisexual
Damn it I am whoever I am when I am it
Loving whoever you are when the stars shine
And whoever you’ll be when the sun rises
So here’s to being able
Here’s to love
Here’s to loving just because
Here’s to acceptance
Here’s to never fearing the fear of rejection
Here’s to love and never neglecting who you feel you are
Here’s to bullies because beatings cannot last forever
Heres' to the moment you realize things do get better
Here’s to the parents who will get it when its too late
Here’s to second chances
Here’s to new fate
Here’s to every single moment you’ve ever had to hide you
Here’s to the single star shining bright inside you, asking you to guide you
Here’s to who you’ll be when you figure it all out
Here’s to momentary doubt
Here’s to feeling, because we all feel it the same
Here’s to the moment that things will change
Because we all feel love, we all feel it the same
Here’s to love, here’s to change.
Сәлем анашым
Мен қазір қатты қорқамын, бірақ мәжбүр
Он үш жасымда анам менің түзу емес екенімді білді
Ол түсінбеді, бірақ ол қатты айта алды
Ол мені диванға отырғызып, бетіме тік қарады
Сіз тозақта күйесіз немесе СПИД-тен өлетін шығарсыз деді
Бұл қазір қызық, бірақ он үште ауырды
Кім екеніңізге сенімді болу және оны алып тастау үшін
Және сіздердің кейбіреулеріңіз үшін Fathom-қа тым шын болса, кешіріңіз
Бірақ өзіңіз жақсы көретін адамды жек көру сіз ойлағандай емес
Менің ойымша, бұл апатты болды
Өйткені одан кейін болғанның бәрі тек ақылсыздық болды
Мені іштей сақтау үшін екі жыл қамауда болды
Өйткені ол менің өркендегенімнен гөрі, бір бөлігімнің өлгенін көргенді ұнатады
Сіз жоққа шығара алмайтын нәрсе болса, бұл қиынырақ
Ал надандық бізге бұл сіз шешетін нәрсе екенін үйретеді
Сізді таңдау оптикалық иллюзия
Бұл әрқашан шатасу емес екенін түсіну үшін
Мен қалсам да, өзгере алмаймын, тіпті қалсам да
Мен қалсам да, өзгере алмаймын, тіпті қалсам да
Менің махаббатым, махаббатым, махаббатым
Ол мені жылытады, ол мені жылытады
Ол мені жылытады, ол мені жылытады
Мен мектепімнің залында жүрдім
Мен балалардың қабырғалар мен доптардың артына тығылғанын және мақтаныш сияқты нәрселерді көрдім
Мен жазықсыз балалардың көгергенін көрдім
Таңдаған әрбір қолдың астында азап шегеді
Надандық, дініңді блять
Конститутциялар, ырымшылдық
Отты көлдер жоқ;
олар жер бетінде
Және жалғыз нәрсе - алдымен махаббат қою
Сонымен, мен оның қолымен қайтыс болған балаға тұрамын
Әкесінің «әйел еркекті жақсы көреді» деп айқайлаған дыбысына
Бұл Адам мен Хауа, Адам мен Стив емес
Мен жеңі қиылған қызды қолдаймын
Қолында жүрек, иығында фишка
Мен надандық біткенше бәрін қолдаймын
Бұл сіз үшін, сіздің кім екеніңізді білу үшін
Ешқашан сиқырыңызды жүрегіңізден тыс қалдырмағаныңыз үшін
Сіз болыңыз, батыл болыңыз және заттардың өзгеретінін түсініңіз
Мен сізді түсінбедім
Мен сені сен үшін жақсы көремін, себебі мен осындаймын
Мен сені түсінбеген кезде сені қабылдадым
Енді мен үшін мені жақсы көремін, себебі бұл кім екенімді тудырады
Мен қалсам да, өзгере алмаймын, тіпті қалсам да
Мен қалсам да, өзгере алмаймын, тіпті қалсам да
Менің махаббатым, махаббатым, махаббатым
Ол мені жылытады, ол мені жылытады
Ол мені жылытады, ол мені жылытады
Мұнда түсінбейтін адамдарға хабарлама бар
Махаббат - бұл махаббат, айырмашылық жоқ
Оны түзететін дәрі емес
Рецепт жоқ
Қаламға кіруге болмайды, бұл тәуелділік емес
Бұл махаббат және ол риясыз
Бұл сіздікі және басқалардікі
Сондықтан салтанатты түрде қорғансызды қорлап, қорламаңыз
Бізді өзіңіз ретінде көріңіз, айырмашылықта теңдік жоқ
Барлығымыз оны алғанша, біз сол қанға батып кетеміз
Бағдарланғанымызға қарамастан, бәріміз бірдей сүйіспеншілікті сезінеміз
Біз бір қанға батып қаламыз
Бағдарланғанымызға қарамастан, бәріміз бірдей сүйіспеншілікті сезінеміз
Мен қалсам да, өзгере алмаймын, тіпті қалсам да
Мен қалсам да, өзгере алмаймын, тіпті қалсам да
Менің махаббатым, махаббатым, махаббатым
Ол мені жылытады, ол мені жылытады
Ол мені жылытады, ол мені жылытады
Біз қорап, жапсырылғанбыз
Біз кім екенімізді айта алмас бұрын
Немесе біз кім боламыз деп армандаймыз
Өз ырғағын мәңгілікке өзгертетін барабанның соғуы сияқты
Мен бүгін кеше болмаған адамдай өмір сүріп жатырмын
Ал бүгін кешке мен бүгін кім екенімді тек бөлшектерді аламын
Менімен ертеңге тасымалдау
Жоқ, мен гей емеспін
Жоқ, мен түзу емеспін
Мен бисексуал емес болатыныма сенімдімін
Қарғыс атсын, мен болсам, мен боламын
Жұлдыздар жарқыраған кезде кім болсаң да сүю
Күн шыққанда кім боласыз
Сондықтан міне мүмкін болу болмақ
Міне, сүю керек
Міне, сол себепті сүю
Қабылдау
Міне, ешқашан қабылданбау қорқуынан қорықпау болады
Міне, сүю және өзіңізді кім деп санайтыныңызды ешқашан назардан тыс қалдырмаңыз
Бұзақыларға мынаны ұсынамыз, себебі ұрып-соғу мәңгілікке созылмайды
Міне
Міне, ата-аналарға, ол кеш болған кезде алады
Міне, екінші мүмкіндіктер
Міне, жаңа тағдыр
Сізді жасыруға әрбір
Ішіңізде жарқырап тұрған жалғыз жұлдыз сізге жол көрсетуді сұрайды
Міне, сіз бәрін анықтаған кезде сіз кім екеніңіз
Міне, бір сәтке күмән
Міне, сезіну себеб Мұны бәріміз бір бір сен �������� �����������������������������������������...
Міне өзгеретін өзгеретін өзгеретін
Біз бәріміз сүйіспеншілік сезінетіндіктен, бәріміз де солай сезінеміз
Міне, сүю , міне өзгерту .
Hermitude • 2012
Hermitude • 2021
The Presets, Hermitude • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз