Without You, I Haven't Got a Prayer - Heritage Singers
С переводом

Without You, I Haven't Got a Prayer - Heritage Singers

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:01

Төменде әннің мәтіні берілген Without You, I Haven't Got a Prayer , суретші - Heritage Singers аудармасымен

Ән мәтіні Without You, I Haven't Got a Prayer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Without You, I Haven't Got a Prayer

Heritage Singers

Оригинальный текст

The sun’s gone down

And the night’s closing in

I’m sitting here all alone

Trying to figure out

Why life seems so unfair

Lord, this world is too heavy

For one man to hold

And I’m feeling like

It’s spinning out of control

Where would I go, who would I turn to

Tell me if I didn’t have You

Whose name would I call

When I need to escape, You’re my hiding place

You’re my shelter from despair

Without You I haven’t got a prayer

There have been times

When everything I touched

Seemed like it turned to gold

Started believing I

Could make it all on my own

But I’ve seen fortunes fade away

And turn to dust

And if there’s one thing I’ve learned

It’s in God I will trust

Where would I go, who would I turn to

Tell me if I didn’t have You

Whose name would I call

When I need to escape, You’re my hiding place

You’re my shelter from despair

Without You I haven’t got a prayer

Перевод песни

Күн батып кетті

Ал түн жақындады

Мен мұнда жалғыз отырмын

Анықтауға  әрекеттенуде

Өмір неге әділетсіз болып көрінеді?

Мырза, бұл дүние тым ауыр

Бір адам ұстау үшін

Ал мен сияқты сезінемін

Ол бақылаудан шығып жатыр

Мен қайда барамын, кімге жүгінемін

Айтыңызшы, егер менде сіз болмасаңыз

Мен кімнің атын атар едім

Мен қашып               керек                                                                               |

Сен менің үмітсіздіктен қорғанымсың

Сенсіз менде дұға жоқ

Кездері болды

Мен қол тигізгеннің барлығында

Ол алтынға айналғандай болды

Мен сене бастадым

Мұның бәрін өзім жасай алар еді

Бірақ мен сәттіліктің жойылғанын көрдім

Шаңға  бұрылыңыз

Егер  мен бір нәрсе үйрендім

Бұл Аллаға сенетін боламын

Мен қайда барамын, кімге жүгінемін

Айтыңызшы, егер менде сіз болмасаңыз

Мен кімнің атын атар едім

Мен қашып               керек                                                                               |

Сен менің үмітсіздіктен қорғанымсың

Сенсіз менде дұға жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз