Төменде әннің мәтіні берілген The Ghost of You , суретші - Here Lies Titania, Christina Rotondo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Here Lies Titania, Christina Rotondo
You said opposites attract
But now were just the same
You still live in my heart
It’s driving me insane
Driving me insane
I still hear your voice in the night
As I lie awake
I feel so lifeless now I don’t
Have your embrace
We should be in each others arms
But we were at our throats
And now we’ve drowned
But we fought hard to stay afloat
I guess this is goodbye
So let’s just close our eyes
I guess we don’t belong
Our hearts don’t beat as one
I’m breaking
Our world is shaking
I guess this is goodbye
So let’s just close our eyes
And say goodnight
I wish that I could go back
And relive all the times
That I still cherish dearly
In the back of my mind
I never thought that we would have
A final curtain call
I guess the pieces don’t fit like they did before
I know that it’s not our faults
So why does it hurt so bad?
Now we are two souls walking through no man’s land
You said opposites attract
But now were just the same
You still live in my heart
It’s driving me insane
And I guess only time will tell
If I can let you go
For now I fear that I’m in love
With the ghost of you
I guess this is goodbye
(this is goodbye)
So let’s just close our eyes
(just close our eyes)
I guess we don’t belong
(we don’t belong)
Our hearts don’t beat as one
I’m breaking
(breaking)
Our world is shaking
(shaking)
I guess this is goodbye
(this is goodbye)
So let’s just close our eyes
And say goodnight
Сіз қарама-қарсы жақтарды тартады дедіңіз
Бірақ қазір дәл солай болды
Сіз әлі менің жүрегімде �
Бұл мені ақылсыз етеді
Мені ессіз қалдырды
Мен сенің дауысыңды түнде естимін
Мен ояу жатқанда
Мен қазір өзімді жансыз сезінемін
Құшағыңды ал
Бір-біріміздің құшағында болуымыз керек
Бірақ біз көмейімізде болдық
Ал енді біз суға батып кеттік
Бірақ біз суда қалу үшін қатты күрестік
Менің ойымша, бұл қоштасу
Сондықтан көзімізді жұмып алайық
Менің ойымша, біз өз келмейміз
Жүрегіміз бір соғады
мен бұзып жатырмын
Біздің әлем дірілдеп жатыр
Менің ойымша, бұл қоштасу
Сондықтан көзімізді жұмып алайық
Және қайырлы түн айтыңыз
Мен қайтара алатынымды қалаймын
Және барлық уақытта қайта өмір сүріңіз
Мен әлі де қатты бағалаймын
Менің ойымның арасында
Бізде болады деп ешқашан ойламаппын
Соңғы қоңырау
Менің ойымша, бөліктер бұрынғыдай сәйкес келмейді
Бұл біздің кінәміз емес екенін білемін
Неліктен ол қатты ауырады?
Енді жүрген �
Сіз қарама-қарсы жақтарды тартады дедіңіз
Бірақ қазір дәл солай болды
Сіз әлі менің жүрегімде �
Бұл мені ақылсыз етеді
Оны тек уақыт көрсетеді деп ойлаймын
Мен сені жіберсем
Қазір мен ғашық екенімді қорқамын
Сіздің елесіңізбен
Менің ойымша, бұл қоштасу
(бұл қоштасу)
Сондықтан көзімізді жұмып алайық
(тек көзімізді жұм)
Менің ойымша, біз өз келмейміз
(біз тиесілі емеспіз)
Жүрегіміз бір соғады
мен бұзып жатырмын
(үзу)
Біздің әлем дірілдеп жатыр
(дірілдеу)
Менің ойымша, бұл қоштасу
(бұл қоштасу)
Сондықтан көзімізді жұмып алайық
Және қайырлы түн айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз