Here and Now -

I may be coming from a different side,

And we don’t walk a lot of common ground.

But when I finally thought I’d end my stride,

You spun me round, and showed me something more, so don’t stop.

The thought of wanting you is so cliché,

I didn’t want to be the foolish one.

But when the kick of it has worn away,

You got to run.

Just look at where I’m from and what I’ve had to do.

Look at you.

Forget about the lives we both have lived,

Forget about whatever lies ahead,

If we hold onto here and now instead,

The rest will slip away.

Cause all I need is here,

All I want is here,

I’d give anything to make you see.

The more I watch you move, makes me want to prove,

Just how good we could be.

With nowhere to hide there’s a whole other side, that we reveal.

And all that it took was the courage to look, for something real.

Let’s go to somewhere that we’ve never been (don't stop),

Let’s see each other in another way (don't stop),

I know it took a lot to let me in,

Now let me stay.

But what about the way your friends would look at me.

Look at me.

They’d see a girl who holds her head up high,

Who doesn’t let the moment pass her by,

We wouldn’t want to sit and wonder why,

We let it slip away.

Cause all I want is now,

All I know is now,

I am ready waiting by your side.

So suddenly,

Steady on my feet,

Every time we collide.

The closer we get we begin to forget what came before.

With nothing to fear, nothing touches a sear,

There’s room to soar (I'll soar).

Don’t stop saying what you’re saying,

Don’t stop I’m hearing every word.

Looking in your eyes,

Makes me realise,

There are better days in front of me.

No matter where we’re from,

This could still become,

How you still, what I knew we could be.

Barriers form breaking down every wall,

Until somehow.

We forget there and then,

And we both start again,

Right here and now.

Don’t stop doing what you’re doing.

Мен басқа жағынан келіп,

Біз көпшіліктің көп бөлігін жүрмейміз.

Бірақ мен қадамымды аяқтаймын деп ойлаған кезде,

Сіз мені айналдырып, тағы бір нәрсе көрсеттіңіз, сондықтан тоқтамаңыз.

Сені қалаймын деген ой өте клише,

Мен ақымақ болғым келмеді.

Бірақ оның соққысы тозған кезде,

Жүгіру керек.

Менің қай жерден екенімді және не істеуім керектігін қараңыз.

Сізге қараңыз.

Екеуіміздің өмір сүрген өмірімізді ұмыт,

Алда не күтіп тұрғанын ұмыт,

Оның орнына осы жерде және қазір ұстасақ,

Қалғаны тайып кетеді.

Себебі маған қажет бар осында болды,

Мен қалағанның бәрі осында,

Көруіңіз үшін барын берер едім.

Сенің қозғалғаныңды көрген сайын, дәлелдегім келеді,

Біз қаншалықты жақсы бола аламыз.

Жасыратын жері болмаса, біз ашатын басқа жағы бар.

Бар болғаны нақты нәрсені іздеу үшін батылдық болды.

Біз ешқашан болмаған жерге барайық (тоқтамаңыз),

Бір-бірімізді басқаша көрейік (тоқтамаңыз),

Мені кіргізу көп қажет болғанын білемін,

Енді қалуға рұқсат етіңіз.

Бірақ достарыңыз маған қалай қарайды?

Маған қара.

Олар басын жоғары ұстаған қызды көреді,

Кім оның сәтін өткізбейді,

Біз неге                                                                                      |

Біз оны алыстатамыз.

Себебі, мен қазір қалаймын

Мен           білетін                  білетін б летінім — енді,

Мен сенің жаныңда күтуге дайынмын.

Осылайша  кенеттен,

Аяғымда тұрақты,

Біз соқтығысқан сайын.

Біз жақындаған сайын алдыңғыны ұмыта бастаймыз.

Ештеңеден қорқатындай, ештеңе тигізбейді,

Ұшуға  орын бар (мен қалықтаймын).

Айтқаныңды айтуды тоқтатпа,

Тоқтатпа мен әр сөзді естимін.

Көздеріңе қарап,

Мені түсіндіреді,

Менің алдымда жақсы күндер бар.

Қай жерден болсақ та,

Бұл әлі де болуы мүмкін,

Сіз қалайсыз, мен біздің болатынымызды  білгенмін.

Кедергілер әр қабырғаны бұзады,

Әйтеуір.

Біз сонда ұмытамыз,

Екеуміз қайтадан бастаймыз,

Дәл осы жерде және қазір.

Не істеп жатқаныңызды тоқтатпаңыз.