The Man of Bronze - Henry Canyons, Googie, Amy Leigh Richards

Bravo!

Hip hip hourah pour le heros

Il a merite a sa medaille

Et le bonheur est dans ses yeux

Early morning mid june.

tanks got the streets rumbling.

Patoons stationed in front of the Louvre, wondering

Whole family had our ears glued, hearing the news of our worst fears true on

the broadcast

We all prayed for God at long last, my father’s storefront smashed

Forced to wear gold star on our armbands, community of trembling hands

Frantic escape plans and caravans, damn nightmare’s just begun

Mother told me i had to run, January '41

Frozen hoping she’d again see her only son

They lockin' us up in cages

Strap muzzles to our faces

I can’t take it

My plan is escapin' this plantation

Breakin' outta my shackles

Patient I wait for massa

To count his sheep

And when he’s sound asleep

Is when I make a dash

Into the forest

Gotta follow polaris

The sounds of bloodhounds are echoing bellow into the morning

I gotta make it

If not they’ll be hangin me from a noose by my neck

Just so massa doesn’t lose his respect

They call me Bravo

These lashes on my back are more like a symbol

When all faith dwindled

The candle was meant to be rekindled

War is far from Civil

Confederate flags wave in the red sun

Run to the pulse of a dead drum

I can’t stop now I’ve made it way too far paid in scars can’t believe I even

made it this far

Little further I’m considered a free man where each hand is valued the same

For what it’s worth

For what is gained

A brand new name

No longer a slave

Just call me Bravo

Je suis parti au milieu de la nuit

Aucune idée de l’avenir de ma famille

Seulement l’espoir de les retrouver au Brésil

Dix mille bournes…

Nothing was forewarned

Or for sure, hiding under floorboards, in stalls in farms

All aboard to cross shores, the reward of seeing my family once more

Peur qu’ils sont morts, notre puissance est trop fort.

c’est mon médaille en or

Браво!

Жамбас жамбас хууа pour le heros

I a merite a sa medaille

Et le bonheur est dans ses yeux

Таңертең ерте маусымның ортасы.

танктер көшелерді шуылдатып жіберді.

Патундар Луврдың                                                                                                                     , 

Бүкіл отбасы біздің ең қорқынышты жаңалықтарымызды естіп, құлағымызды жабыстырды

хабар тарату

Бәріміз Құдайға дұға еттік, ақырында әкемнің дүкен сөрелері қирады

Қолтығымызға алтын жұлдызды тағуға  мәжбүр     , қалтырап қол қоғам 

Қатты қашу жоспарлары мен керуендер, қорқынышты арман енді басталды

Анам маған 41 қаңтарда жүгіру керек екенін айтты

Жалғыз ұлын қайта көретін шығар деген үміті қатып қалды

Олар бізді торға  қамады

Бетімізге тұмсық байлау

Мен оны қабылдай алмаймын

Менің жоспарым - бұл плантация

Менің кісенімнен шығып жатырмын

Науқас мен массаны күтемін

Қойларын санау үшін

Және ол қатты ұйықтап жатқанда

Мен сызық  қосқан кезде

Орманға

Полярды ұстану керек

Қанды иттердің дыбыстары таң атқанша жаңғырық

Мен үлгеруім керек

Әйтпесе, олар мені мойнымдағы ілмектен іліп қояды

Масса өзінің құрметін жоғалтпауы үшін

Олар мені Браво деп атайды

Менің арқамдағы бұл кірпіктер символ сияқты

Барлық сенім азайған кезде

Шамды қайта жандыруға  арналған

Соғыс Азаматтықтан алыс

Конфедерация тулары қызыл күнде желбіреді

Өлі барабанның импульсіне  жүріңіз

Мен қазір тоқтата алмаймын      өте жол  жүрдім   тыртық   төленді  тіпті сене алмай   

осы уақытқа дейін жетті

Кішкен сайын мен еркін адам болып саналып жатырмын, онда әр қолы бірдей бағаланады

Неге тұрарлық

Нені алғаныңыз үшін

 Жаңа атау

Енді құл емес

Мені Браво деп атаңыз

Je suis part au milieu de la nuit

Aucune idée de l’avenir de ma famille

Seulement l’espoir de les retrouver au Brésil

Дикс Милл Борн…

Ештеңе алдын ала ескертілген жоқ

Әлбетте, еден тақталарының астына, фермалардағы дүңгіршектерге тығылу

Барлығы жағаларды кесіп өту үшін, менің отбасымды тағы бір рет көрудің сыйлығы

Peur qu’ils sont morts, notre puissance est trop fort.

c’est mon médaille en немесе