
Төменде әннің мәтіні берілген Polyglotte , суретші - Henri Des аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Henri Des
Moi j’sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j’sais parler
Les langues du monde entier
J’en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C’est enfantin
Ça va changer ma vie
J’ai des baskets
Ça c’est un mot en anglais
J’ai des baskets
Pour faire mes p’tits trajets
Un anorak
Mot qui vient des esquimaux
Un anorak
Pour quand il fait pas beau
Moi j’sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j’sais parler
Les langues du monde entier
J’en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C’est enfantin
Ça va changer ma vie
Les spaghetti
Mot qui nous vient d’Italie
Les spaghetti
Me mettent en appétit
C’est le yaourt
Mot qui vient de Bulgarie
C’est le yaourt
Mon dessert de midi
Moi j’sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j’sais parler
Les langues du monde entier
J’en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C’est enfantin
Ça va changer ma vie
J’achète au kiosque
Mot qui nous vient de Turquie
J’achète au kiosque
Mes journaux favoris
Sans un kopeck
Mot qui nous vient de Russie
Sans un kopeck
J’peux pas faire des folies
Moi j’sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j’sais parler
Les langues du monde entier
J’en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C’est enfantin
Ça va changer ma vie
C’est sur un yacht
Mot qui vient du hollandais
C’est sur un yacht
Que j’passe le mois d’juillet
Grâce au judo
Mot qui nous vient du Japon
Grâce au judo
J’ne suis plus un poltron
Moi j’sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j’sais parler
Les langues du monde entier
J’en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C’est enfantin
Ça va changer ma vie
Par cette chanson
Mot qui nous vient du français
Par cette chanson
J’peux dire désormais
J’suis Polyglotte
Mot qui vient du grec ancien
J’suis Polyglotte
Et j'épate les copains
Moi j’sais parler
Toutes les langues, toutes les langues
Moi j’sais parler
Les langues du monde entier
J’en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C’est enfantin
Ça va changer ma vie
Мен қалай сөйлеу керектігін білемін
Барлық тілдер, барлық тілдер
Мен қалай сөйлеу керектігін білемін
Дүние жүзіндегі тілдер
Мен білмедім
Бірақ қазір сіз айтқаннан кейін
Бұл балаша
Бұл менің өмірімді өзгертеді
Менде кроссовкалар бар
Бұл ағылшын сөзі
Менде кроссовкалар бар
Менің кішкентай сапарларымды жасау үшін
Анорак
Эскимостардан шыққан сөз
Анорак
Ауа-райы нашар болған кезде
Мен қалай сөйлеу керектігін білемін
Барлық тілдер, барлық тілдер
Мен қалай сөйлеу керектігін білемін
Дүние жүзіндегі тілдер
Мен білмедім
Бірақ қазір сіз айтқаннан кейін
Бұл балаша
Бұл менің өмірімді өзгертеді
Спагетти
Италиядан шыққан сөз
Спагетти
тәбетімді ашты
Бұл йогурт
Болгариядан шыққан сөз
Бұл йогурт
Менің түскі десертім
Мен қалай сөйлеу керектігін білемін
Барлық тілдер, барлық тілдер
Мен қалай сөйлеу керектігін білемін
Дүние жүзіндегі тілдер
Мен білмедім
Бірақ қазір сіз айтқаннан кейін
Бұл балаша
Бұл менің өмірімді өзгертеді
Мен дүңгіршектен сатып аламын
Түркиядан бізге жеткен сөз
Мен дүңгіршектен сатып аламын
Менің сүйікті газеттерім
Тиынсыз
Бізге Ресейден келген сөз
Тиынсыз
Мен ақылсыз нәрселер жасай алмаймын
Мен қалай сөйлеу керектігін білемін
Барлық тілдер, барлық тілдер
Мен қалай сөйлеу керектігін білемін
Дүние жүзіндегі тілдер
Мен білмедім
Бірақ қазір сіз айтқаннан кейін
Бұл балаша
Бұл менің өмірімді өзгертеді
Ол яхтада
Голланд тілінен алынған сөз
Ол яхтада
Мен шілде айын өткіземін
Дзюдо арқылы
Бізге Жапониядан келген сөз
Дзюдо арқылы
Мен енді қорқақ емеспін
Мен қалай сөйлеу керектігін білемін
Барлық тілдер, барлық тілдер
Мен қалай сөйлеу керектігін білемін
Дүние жүзіндегі тілдер
Мен білмедім
Бірақ қазір сіз айтқаннан кейін
Бұл балаша
Бұл менің өмірімді өзгертеді
Осы ән арқылы
Француз тілінен шыққан сөз
Осы ән арқылы
Мен қазір айта аламын
Мен полиглотпын
көне грек тілінен алынған сөз
Мен полиглотпын
Ал мен достарымды таң қалдырамын
Мен қалай сөйлеу керектігін білемін
Барлық тілдер, барлық тілдер
Мен қалай сөйлеу керектігін білемін
Дүние жүзіндегі тілдер
Мен білмедім
Бірақ қазір сіз айтқаннан кейін
Бұл балаша
Бұл менің өмірімді өзгертеді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз