Partons partons - Henri Des

REFRAIN

Partons!

Partons!

Partons!

Allons-y en chantant

Chassons!

Chassons!

Chassons!

Les chasseu-eurs méchan-ants

Qui tuent, qui blessentnou mettent en cage

Les pauvres animaux sauvages…

Ils tirent sur la gentille marmotte

Pour graisser le cuir de leur bottes

Ils tuent les plus beaux des oiseaux

Pour mettre une plume à leur chapeau

Ils visent le joli chamois

Pour faire un chiffon qui nettoie

Et d’un bel ours en pleine vie

Ils font leur desente de lit.

REFRAIN

Et pourquoi l’agneau, après tout

Ne pourrait pas vaincre le loup?

Et pourquoi, en leur faisant peur,

On ne f’rait pas fuir les chasseurs

On n’est pas fort, mais il me semble

Que si l’on est plusieurs ensemble

En y allant bien décidés

Maman ourse peut être sauvée…

REFRAIN

ХОР

Барайық!

Барайық!

Барайық!

Ән айтайық

Аңға шығайық!

Аңға шығайық!

Аңға шығайық!

Зұлым аңшылар

Кім өлтіреді, кім ренжітеді, біз торға қамаламыз

Бейшара жабайы жануарлар...

Олар жақсы жер асты шошқаны атып тастайды

Етіктерінің терісін майлау үшін

Олар ең әдемі құстарды өлтіреді

Олардың қалпақтарына қауырсын қою үшін

Олар әдемі әуесқойларды көздейді

Тазартатын шүберек жасау үшін

Және әдемі тірі аю

Олар төсектен шығып кетеді.

ХОР

Ал неге қой, ақыр соңында

Қасқырды жеңе алмады ма?

Неліктен оларды қорқытып,

Біз аңшыларды қорқытпайтын едік

Біз мықты емеспіз, бірақ маған солай көрінеді

Егер біз бірнеше адам болсақ

Ол жаққа бару шешілді

Ана аюды құтқаруға болады...

ХОР