Love on the Rocks - Hendersin
С переводом

Love on the Rocks - Hendersin

Альбом
October Skies
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208170

Төменде әннің мәтіні берілген Love on the Rocks , суретші - Hendersin аудармасымен

Ән мәтіні Love on the Rocks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love on the Rocks

Hendersin

Оригинальный текст

She wanna kick it, little bit of soccer

Met her at the party with a little bit of vodka

Said that I got to stop her

And you know she playing with my heart

Yeah she’s something like a doctor

And then she started giving me a look

And I think she got me open like I’m literally a book

Go somewhere private

And she’s something like a crook

'Cause my heart is what she took

And I said this might sound psycho

But I just need for you to back it up like a typo

Don’t you be sad 'cause you bad like Michael

And I think there’s a place in this party that we might go

And then she put my hand up on her waist

Gave me a kiss, gave me a taste

Yeah, so now we’re laying in the bed

One shot to the head

And this is what she said

Please wrap your drunken arms around me

And I’ll let you call me yours tonight

Cause slightly broken’s just what I need

And if you give me what I want

Then I’ll give you what you like

It’s been a couple weeks and she coming over

You can bet a couple dollars that she ain’t sober

When it was over she wanted me to hold her

Might’ve said that I love her can’t remember what I told her 'cause

I was gone, I was gone, I was gone

If love were nothing right then fuck it baby I’m wrong

Feeling on her body just touching on her thong

Condom and sex now it’s time to get it on

And first she gon' tell me that she miss me

And then I bet she prolly tries to kiss me

And then she gon' tell me that she’s tipsy

In a status of relationship it really gets iffy

Need to to make her come home

A little bit of the Jack makes sure she comes back

Yeah, so now we’re laying in the bed

Two shots to the head

And this is what she said

Please tell me I’m your one and only

Or lie, and say at least tonight

I’ve got a brand new cure for lonely

And if you give me what I want

Then I’ll give you what you like

She told me you’re the one that I need bad

I’m thinking to myself girl you need some rehab

And then I go and think about what we had

And I get upset and I can’t help her be mad

I don’t know what got her sicker

Don’t know if it’s the love or the liquor

I’m stuck to her like the back of a sticker

And then I’m feeling guilty while I’m zipping up my zipper

Yeah, I just need to know

Is this what you prefer (prefer)

Last night you were a mess

Know you can’t find your dress

So remember where you were (were)

I know that I love you (love you)

Wish I hated you instead (instead)

So now we’re laying in the bed

No shots to the head

And this is what she said

Emotions aren’t that hard to borrow

When love’s the word you never learned

And in a room of empty bottles

If you don’t give me what I want

Then you’ll get what you deserve

When you turn off the lights

I get stars in my eyes

Is this love?

Maybe someday

I’ve got the scene in my head

I’m not sure how it ends

Is it love?

Maybe one day

Перевод песни

Ол аздап футбол ойнағысы келеді

Оны кеште аздап арақпен кездестірдік

Мен оны тоқтатуым керек деді

Оның менің жүрегіммен ойнайтынын білесің

Иә, ол дәрігерге ұқсайды

Сосын ол маған қарай бастады

Менің ойымша, ол мені кітап сияқты ашты

Жеке бір жерге барыңыз

Ол алаяқ сияқты

Өйткені, ол менің жүрегімді алды

Мен бұл психикалық болып көрінуі мүмкін дедім

Бірақ мен сізге тек оны теру керек

Сен Майкл сияқты жамансың деп мұңайма

Менің ойымша, бұл кеште біз баруға болатын жер бар

Сосын ол менің қолымды беліне қойды

Маған поцелуй берді, маған талғам берді

Ия, сондықтан біз қазір төсекке жатып жатырмыз

Басына бір оқ

Оның айтқаны осы

Өтінемін, маған мас болып қолдарыңды орап алшы

Бүгін кешке мені сенікі деуге рұқсат етемін

Себебі аздап сынған - маған қажет нәрсе

Ал егер сіз маған қалағанымды берсеңіз

Содан кейін мен сізге ұнайтын нәрсені беремін

Бірнеше апта болды, ол келді

Оның байсалды емес екеніне бір бір  долларға бәс тігуге болады

Аяқтаған соң, ол мені ұстағанымды қалады

Мен оны жақсы көремін деп айтқан шығармын, себебі оған не айтқанымды есіме түсіре алмаймын

Мен кеттім, кеттім, жоқ болдым

Егер махаббат дұрыс болмаса, онда боқташы балам, мен дұрыс емеспін

Оның трубасына тиіп тұрғанда, оның денесін сезіну

Қазір презерватив пен секс, оны қосудың уақыты келді

Алдымен ол мені сағынатынын айтады

Сосын ол мені сүйгісі келетініне бәс тігемін

Сосын ол маған өзінің ақылсыз екенін айтады

Қарым-қатынас күйінде ол шынымен де тыныштандырады

Оны үйге беру керек

Джек оның қайтып келетініне көз жеткізеді

Ия, сондықтан біз қазір төсекке жатып жатырмыз

Басына екі оқ

Оның айтқаны осы

Өтінемін, мен сенің жалғызымын айт

Немесе өтірік айтыңыз және кем дегенде бүгін түнде айтыңыз

Менде жалғыздықты емдеудің жаңа әдісі бар

Ал егер сіз маған қалағанымды берсеңіз

Содан кейін мен сізге ұнайтын нәрсені беремін

Ол маған жамандықты қажет ететін адам екеніңді айтты

Мен қыз, саған оңалту керек деп ойлаймын

Содан кейін мен барып, бізде не болды

Мен ренжідім және оның ашулануына көмектесе алмаймын

Мен оның неден ауырғанын білмеймін

Бұл махаббат па, әлде ішімдік пе, білмеймін

Мен оған стикердің арқасы сияқты жабысып қалдым

Содан кейін сыдырманың сыдырмасын басып жатқанда өзімді кінәлі сезінемін

Иә, мен тек білуім керек

Бұл сізге ұнайтын нәрсе ме (қалайсыз)

Кеше түнде бейберекет болдыңыз

Көйлегіңізді таба алмайтыныңызды біліңіз

Сондықтан қайда болғаныңызды (болғаныңызды) есте сақтаңыз

Мен сені сүйетінімді білемін (сені жақсы көремін)

Оның орнына сені жек көргенімді қалаймын (орнына)

Енді біз төсекте жатып жатырмыз

Басына атылған жоқ

Оның айтқаны осы

Эмоцияларды алу қиын      қиын          қиын                эмоциялар      қиын                     эмоциялар                                                                      эмоциялар  эмоциялар                            эмоциялар  эмоциялар  эмоция                           эмоциялар  эмоцияларын  эмоция                         эмоцияларын  эмоциялар  эмоцияларын  эмоциялар       қиын

Махаббат деген сөз болса, сіз ешқашан үйренбегенсіз

Бос бөтелкелер бөлмесінде

Маған қалағанымды бермесеңіз

Сонда сіз өзіңізге лайықты нәрсені аласыз

Сіз шамдарды өшірген кезде

Менің көзіме жұлдыздар түседі

Бұл махаббат па?

Мүмкін бір күні

Менде сахна бар

Мұның қалай аяқталатынын білмеймін

Бұл махаббат па?

Мүмкін бір күні

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз