
Төменде әннің мәтіні берілген Venus , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A shift of frame binds me to another life
To shift the blame — to learn, to love
Venus: My timeless abode
The resting place and cradle for my welcoming
Hatred: For the horrid beast I am
Embodying the questions that need no answering
Breathing in the perfumed mountain dew
Golden sanity in my cocoon
Beyond the glow that blinds my eyes
A fragile child lies
All aboard now it’s time to depart
Beneath the blades of scars to be
Far up high, a new life waits to take your place
Venus: The celestial vial
Enclosing me to banality
25 years;
still no quickening
On a high, and wasting time away
A simple fix;
my only…
This habit of mine completely sickening!
Beyond the glow that blinds my eyes
A fragile child lies
All aboard now it’s time to depart
Beneath the blades of scars to be
Far up high, a new life waits to take your place
Venus
Venus, Venus.
I wanna know, what’s the point of it all
When it’s all up here?
It’s slaked by ecstasy
Lies!
Oh lies…
It seems that way to you, when it’s all up here.
We live a different reality
Now we’re at the point of no turning back, it’s real
Oh, but why is there no clear message or no sign?
Beyond the glow that blinds my eyes
A fragile child lies
All aboard now it’s time to depart
Beneath the blades of scars to be
Far up high, a new life waits to take your place
Feel the glow, cos it’s here to stay on my yellow sunshine
Кадрдың ауысуы мені басқа өмірмен байланыстырады
Кінәні аудару — үйрену сүю
Венера: Менің мәңгілік мекенім
Демалатын орным мен бесігім
Жек көру: Мен қорқынышты жануармын
Жауапты қажет етпейтін таýжý та||
Хош иісті тау шықымен тыныс алу
Пілләмдегі алтын сана
Менің көзімді соқыр ететін нұрдан басқа
Нәзік бала өтірік айтады
Қазір бортта барлығы кететін уақыт келді
Шрамы жүздерінің астында болмақ
Жоғары, жаңа өмір сіздің орныңызды алуды күтеді
Венера: аспан құтысы
Мені банальдылыққа қосартады
25 жыл;
әлі жылдамдау жоқ
Уақытты босқа кетіру
Қарапайым түзету;
менің жалғыз…
Бұл әдетім мені әбден ауыртады!
Менің көзімді соқыр ететін нұрдан басқа
Нәзік бала өтірік айтады
Қазір бортта барлығы кететін уақыт келді
Шрамы жүздерінің астында болмақ
Жоғары, жаңа өмір сіздің орныңызды алуды күтеді
Венера
Венера, Венера.
Мен білгім келеді, мұның бәрі не екенін білгім келеді
Қашан бәрі осында болады?
Оны экстаз сөндірді
Өтірік!
Өтірік…
Бұл сізге барлығы осында болған сияқты.
Біз басқаша өмір сүреміз
Қазір біз кері бұрылмамыз, бұл нақты
О, бірақ неге нақты хабарлама немесе белгі жоқ?
Менің көзімді соқыр ететін нұрдан басқа
Нәзік бала өтірік айтады
Қазір бортта барлығы кететін уақыт келді
Шрамы жүздерінің астында болмақ
Жоғары, жаңа өмір сіздің орныңызды алуды күтеді
Жарқырауды сезініңіз, өйткені ол менің сары күн сәулемде қалу үшін осында
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз