
Төменде әннің мәтіні берілген Fantasy , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Now we have have our lying cheater
Have remorse?
This whore forlorn?
You lying bitch, you cheat yourself
You left behind your life, you lost!
If you can look past this mirage…
You wipe these eyes to slow resolve
With this pixie dust your problems solved
Your gallantry of fantasy fight your wars remotely
A surrogate — not a real thing
A walking corpse — petrifying
The sleeping troops that you’re hiding
Mask the screams from within
You smear these eyes you have drawn on
With this caustic rust, your face decries
You fantasise of fantasy
Yet never live presently
Worthless scum — not a real thing
A walking curse — terrifying
The sleeping girl that you’re hiding
Jabs herself from a tin
Learn remorse before you’re gone
And in due course bear its fruits
And then at last look past this mirage!
Енді бізде өтірікші бар
Өкініш бар ма?
Мына жезөкше бейшара ма?
Өтірік қаншық, өзіңді алдайсың
Өміріңді артқа тастадың, жоғалдың!
Егер осы ғажайыпқа көз жүгірте алсаңыз…
Баяу шешу үшін бұл көздерді сүртесіз
Осы пикси шаңымен сіздің мәселелеріңіз шешілді
Қиялдың ерлігі соғыстарыңызбен қашықтан күреседі
Суррогат — нақты нәрсе емес
Жүріп келе жатқан мәйіт — тастайды
Сіз жасырып жатқан ұйықтап жатқан әскерлер
Іштен шыққан айғайларды жасырыңыз
Сіз сызған көздеріңізді жағасыз
Бұл күйдіргіш тотпен сіздің бетіңіз жылайды
Сіз қиялды қиялдайсыз
Дегенмен ешқашан қазір өмір сүрме
Құнсыз қоқыс — нақты нәрсе емес
Жаяу қарғыс — қорқынышты
Сіз жасырып жатқан ұйықтап жатқан қыз
Қалбырдан өзін ұрады
Кеткенше өкінуді үйрен
Уақыты келгенде жемісін де береді
Сосын соңында осы ғажайыпқа қараңызшы!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз