
Төменде әннің мәтіні берілген Down Will Come Baby , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pining for the touch of a hand
The softness of a long awaited kiss
Longing for the warmth of a hug
For the smallest glimmer of hope
I know you can be better than this
So I bide my time and so I bite my tongue
Wanting the life we share in my head
We shared an hour all alone.
Greet the sun with me.
Greet the sun…
How did I get here?
This isn’t my place
I used to be stronger, pain written on my face
The daily struggle with thoughts of escape
And down will come baby, cradle and all
Stuck in this limbo and I’m losing my mind
I’m over your games and we’ve tried so hard
I know what I need and it’s down below
I’m not even sure what I’m missing, but I know it’s not this
I’ve gotta gather the courage to take back my home;
Two or three storeys and some broken bones
If I’m being honest, I saw myself as a woman of the world
To travel abroad and break bread with bros
To be this young with an old soul’s glow
I never pegged myself as the naive type
How did I get you so wrong?
Down Will Come Baby
I know I shouldn’t be here, too weak to deny this fate
He thinks he can break me, he is truly mistaken
I will break out and remember who I was before us
And down will come baby cradle and all
Free from your clutches, I can finally reap what this life will offer me
Apart from jealousy and fear
I want to know joy, and I’m not just talking about a chick in daytime TV scenes
I threw away 5 awful years and it’s sick how good the outside feels
Left alone day in, day out, my guilt;
the lifeforce to his clout
Yet I know one day a time will come when I know it’s not my fault
I’ll no longer be here, only I can deny this fate
He thought he could break me and in truth he was right
But no matter how shaken, I will break from this cot
And down will come baby, cradle and all!
Бір қолды қосу
Көптен күткен сүйіспеншіліктің жұмсақтығы
Құшақтау жылуын аңсау
Үміттің ең кішкентай нұры үшін
Сенің бұдан да жақсырақ болуың мүмкін екенін білемін
Сондықтан мен уақыт ті ті ті тіл тістей уақыт ...
Менің басымда біз бөлетін өмірді қалау
Біз |
Менімен күнді сәлемдеңіз.
Күнге сәлем…
Мен мұнда қалай келдім?
Бұл менің орным емес
Мен бұрын күшті болғанмын, менің бетіме жазылған ауырсыну
Қашу туралы ойлармен күнделікті күрес
Сәби де, бесік те, бәрі де түседі
Осы тығырықта тұрып қалдым, мен ес-түсімді жоғалтып жатырмын
Мен сіздің ойындарыңыздан өттім, біз сонша тырыстық
Мен не керек екенін білемін және төменде ол төмен түседі
Маған не жетіспейтінін де білмеймін, бірақ бұлай емес екенін білемін
Мен өз үйімді қайтару үшін батылдықты жинауым керек;
Екі немесе үш қабат және бірнеше сынған сүйектер
Шынымды айтсам, мен өзімді әлемнің әйелі ретінде көрдім
Шетелге саяхаттап, ағайындармен нан үзу үшін
Кәрі жанның жарқыраған жасы болу
Мен өзімді ешқашан аңғал адам деп санаған емеспін
Мен сені қалай дұрыс түсіндім?
Төмен келеді балақай
Мен мұнда болмағанымды білемін, бұл тағдырдан бас тартуға тым әлсіз
Ол мені сындыра аламын деп ойлайды, шын мені сындыра |
Мен жарылып біз |
Ал бесік бала бесігі де түседі
Сенің қолыңнан босасам, бұл өмір маған ұсынатын нәрсені жинай аламын
Қызғаныш пен қорқыныштан басқа
Мен қуанышты білгім келеді, және мен күндізгі теледидар көріністеріндегі балапан туралы айтып отырған жоқпын
Мен 5 сұмдық жылды босқа тастадым, сырт көзге қандай жақсы әсер қалдырады
Күндіз-түні жалғыз қалдым, менің кінәм;
оның ықпалына өмірлік күш
Мен бір күнді білемін, мен бұл менің кінәм емес екенін білемін
Мен бұдан былай бұл жерде болмаймын, тек мен бұл тағдырды жоққа шығара аламын
Ол мені сындыра аламын деп ойлады және шын мәнінде ол дұрыс болды
Қанша сілкінсе де, мен осы төсектен шығамын
Сәби, бесік және бәрі де төмен түседі!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз