Winds Of War - Helstar
С переводом

Winds Of War - Helstar

Альбом
A Distant Thunder
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
368270

Төменде әннің мәтіні берілген Winds Of War , суретші - Helstar аудармасымен

Ән мәтіні Winds Of War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Winds Of War

Helstar

Оригинальный текст

On a cold night, in the winter winds

I lift my head, and stare to the stars

To find a path that will lead me out

To a place that will heal the scar

Of once a battle that raged long ago

Through the atmosphere surface, we all would go

Destroyer cruisers and our fighter ships

We’re on a mission of mercy declared by the script

On our way to meet the Axis Powers

Surprise attack!

We all went down

Destroyer cruisers, and our fighter ships

Were wrecked to the ground

There were dead all around, so I pledge I would die

«An eye for an eye» so was it burned in my head

«Vengeance is mine» you’ll all be dead!

I built on the trenches beyond anger and sweat

My fighter repaired no need to dispair

With its cruiser engines, and all its armor wear

Off to destroy and kill my enemies

For betrayed we were in the scriptures of peace

Beyond the star of the rising sun

So ends the memory of once was to be

No longer do I live to see

Another time, some other place

No need to face this disgrace

As I believe to be the only one

I should do in myself as they had planned

So I write this log to anyone who finds

Will know that just has been done!

Перевод песни

Суық түнде, қысқы желде

Мен басымды көтеріп жұлдыздарға қараймын

Мені шығаратын жолды табу

Шрамды емдейтін жерге

Баяғыда болған шайқас

Атмосфералық беті арқылы біз бәріміз барар едік

Жойғыш крейсерлер және біздің жауынгерлік кемелер

Біз сценарийде жарияланған мейірімділік миссиясын орындаймыз

Осьтік күштерді кездесуге жолымызда

Тосын шабуыл!

Біз бәріміз төмен түстік

Жойғыш крейсерлер және біздің жойғыш кемелер

Жерге құлаған

Айналада өлілер болды, сондықтан мен өлемін деп уәде беремін

«Көзге              сондай  басымды  күйдіріп       

«Кек менікі» бәрің де өлесіңдер!

Мен траншеяларға ашу мен тер төкпей салдым

Менің жауынгерім жөндеуден өтті

Крейсер қозғалтқыштарымен және барлық қару-жарақтарымен

Жауларымды жойып, өлтіремін

Сатқындық үшін біз бейбітшілік жазбаларында болдық

Шығыс күн жұлдызының арасында

Бір кездегі естелік осылай аяқталады

Мен бұдан былай көру үшін өмір сүрмеймін

Басқа уақытта, басқа жерде

Бұл масқараға  бетпе-бет келудің  қажеті жоқ

Мен жалғыз боламын деп сенемін

Мен олар жоспарлағандай істеуім керек

Сондықтан                                     журнал                                                                                            журналды                                                                                                                                                журнал

Бұл жай ғана орындалғанын білетін болады!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз