Trist - Hellsaw

Only a trist dream…

Overwhelmed by a dark haze

Heavy as a rock, crushed by its weight

A subtle cold breeze, constant, but yet unknown

Only a trist dream…

No end, nothing to hold on to

My goal seems so far away

This lonely landscape

These dismal fields

And this burden too heavy to bear

Into eternity, into exhaustion — Into death

I feel I’m trapped in an unreal sleep

That does seem to end

It will not end

I am dead

Тристің арманы ғана…

Қараңғы тұман басып қалды

Тастай ауыр, өз салмағынан ұсақталған

Нәзік салқын жел, тұрақты, бірақ әлі белгісіз

Тристің арманы ғана…

Соңы жоқ, ұстайтын  ештеңе  болмайды

Менің мақсатым өте алыс сияқты

Бұл жалғыз пейзаж

Бұл көңілсіз өрістер

Және бұл жүк тым ауыр

Мәңгілікке, шаршауға — Өлімге

Менің ойымша, мен шынайы ұйқыға түсіп қалдым

Бұл бітетін сияқты

Ол бітпейді

Мен өлдім