Төменде әннің мәтіні берілген No brain, no pain , суретші - Hellraiser аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hellraiser
The life’s so unreal
You learn to believe it
Experience of dying
And you are gonna try it
If you haveno brain
You can feelno pain
Of suicidal dream you thrill
How does it feel to kill
Yourself, you strepped on this way
Say, say if have to wait?
Where’re you now boy?
And there is no reason
To wait for the good times
Your life’s like a prison
And nobody cares
Blow your mind away
Now you must be slain
It will never be the same
You gotta choose this way
Darkness surrounding you
Hey!
try just to get away
You’ll never see the sky
You’ll never touch the ground
You’ll never feel the wind
All you can see — the dark
All you can touch — the grave
All you can feel — the death
The life’s so unreal
You learn to believe it
Experience of dying
And you are gonna try it
If you have no brain
You can feel no pain
Of suicidal dream you thrill
How does it feel to kill
Yourself, you stepped on this way
Say, say if have to it?
Darkness surrounding you
Try just to get away
You’ll never see the sky
You’ll never to the ground
You’ll never feel wind
All you can see — the dark
All you can touch — the grave
All you can feel — the death
Өмір өте шынайы емес
Сіз оған сенуді үйренесіз
Өлім тәжірибесі
Ал сіз оны байқап көресіз
Миыңыз болмаса
Сіз ауырсынуды сезе алмайсыз
Өз-өзіне қол жұмсау туралы арман сізді толғандырады
Өлтіру дегеніміз қалай сезінеді
Өзіңіз, осы жолда жүгірдіңіз
Айтыңызшы, күту керек пе?
Бала қазір қайдасың?
Және ешқандай себеп жоқ
Жақсы күндерді күту үшін
Сіздің өміріңіз түрме сияқты
Ал ешкімге мән бермейді
Ақылыңды шашып жібер
Енді сіз өлтірілуіңіз керек
Ол ешқашан бірдей болмайды
Сіз осы жолды таңдауыңыз керек
Сізді қоршап тұрған қараңғылық
Эй!
Тек кету үшін тырысыңыз
Сіз аспанды ешқашан көрмейсіз
Сіз ешқашан жерге тимейсіз
Сіз желді ешқашан сезбейсіз
Барлығын көре аласыз — қараңғы
Қол тигізуге болатын нәрсе — қабір
Сіз сезінетін нәрсе — өлім
Өмір өте шынайы емес
Сіз оған сенуді үйренесіз
Өлім тәжірибесі
Ал сіз оны байқап көресіз
Миыңыз болмаса
Ешқандай ауыртпалықты сезе алмайсыз
Өз-өзіне қол жұмсау туралы арман сізді толғандырады
Өлтіру дегеніміз қалай сезінеді
Өзіңіз, бұл жолмен бастыңыз
Айтыңызшы, қажет болса, айтыңыз ба?
Сізді қоршап тұрған қараңғылық
Кетіп тырысыңыз
Сіз аспанды ешқашан көрмейсіз
Сіз ешқашан жерге түспейсіз
Сіз желді ешқашан сезбейсіз
Барлығын көре аласыз — қараңғы
Қол тигізуге болатын нәрсе — қабір
Сіз сезінетін нәрсе — өлім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз