
Төменде әннің мәтіні берілген Last Night , суретші - Hello Saferide аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hello Saferide
I was 15, had the shape of a capital L
I still read books about ponies
This girl I got to know said she was throwing a party
A party where boys would occur
Something this cool was unheard of
In my life this far
There were four boys at the party
They weren’t special or anything
Apart from the fact they were boys
They were real nice to me
They put on some neo Nazi music
Said it’s pretty good, this neo Nazi music
And I hummed along
Tapped my foot along
To the neo Nazi music
Now, at 15, some people are grown up
Have minds of their own
But me, I was a child
I was a piece of clay those days
I could have been molded by anyone
I was a good kid, just that
I could have been molded by anyone
The neo Nazi boys, they were nice to me
They smiled at me and they noticed me
But the best thing that ever happened to me
Is that none of these boys hit on me
I could have demonstrated
Played the bass guitar in a neo Nazi band
Would have been the same in some ways
And someone else in other ways
It’s my scariest sliding doors memory
I want it sliced in a shredder
Thrown out of me
The last night bus was departing
So I had to leave
And I see you on the subway
You’re 30 and you’re into hate
Now, at 30, some people are grown up
Have minds of their own
And I get a letter from you man
You’re 50 and you’re into hate
Now, at 50, some people are grown up
Have minds of their own
But, you got the wrong attention
At exactly the right time
You got the wrong attention
I’m not gonna hate at you because you hate women
I’m not gonna hate at you because you hate colour
I’m gonna wish so hard for someone to give you
The right attention, the right love
To turn this around
That someone’s gonna be your last night bus
This night out on the town
That someone’s gonna be your last night bus
This night out on the town
Мен 15 жаста едім, пішіні бас әріппен L
Мен понилер туралы кітаптарды оқимын
Бұл қыз мен білгім келді, ол кешті лақтырып жатқанын айтты
Ұлдар болатын кеш
Мұндай керемет нәрсе естімеген еді
Менің өмірімде осы уақытқа дейін
Тойда төрт бала болды
Олар ерекше немесе басқа нәрсе емес еді
Оның үстіне олар ұл болған
Олар маған өте жақсы болды
Олар нео-нацистік музыканы қойды
Бұл нео-нацистік музыка өте жақсы екенін айтты
Мен қосыладым
Менің аяғымды қатты
Нео-нацистік музыкаға
Қазір 15 жаста кейбір адамдар есейген
Өзіндік ақыл-ойлары бар
Бірақ мен, бала болдым
Мен ол кезде бір балшық болдым
Мені кез келген
Мен жақсы бала болдым, дәл солай
Мені кез келген
Нео-нацистік балалар, олар маған жақсы болды
Олар маған күлді және мені байқады
Бірақ менімен болған ең жақсы нәрсе
Бұл ұлдардың ешқайсысы мені ұрған жоқ па?
Мен көрсете алар едім
Нео-нацистік топта бас-гитарада ойнаған
Кейбір жолдармен бірдей болар еді
Және басқа біреу басқа жолдармен
Бұл менің сырғанайтын есіктер туралы естелік
Мен ұсақтағыш кесілген
Менен лақтырылды
Соңғы түнгі автобус жолға шықты
Сондықтан мен кетуім керек еді
Ал мен сені метрода көремін
Сіз 30-дасыз және сіз жек көретінсіз
Қазір 30-да кейбір адамдар есейген
Өзіндік ақыл-ойлары бар
Мен сенен хат аламын
Сіз 50-десіз және сіз жек көретінсіз
Қазір 50-де кейбір адамдар есейген
Өзіндік ақыл-ойлары бар
Бірақ сіз дұрыс емес назар аудардыңыз
Дәл дәл уақытта
Сіз дұрыс емес назар аудардыңыз
Мен сені жек көрмеймін, себебі сен әйелдерді жек көресің
Мен сізді жек көрмеймін, себебі сіз түсті жек көресіз
Мен біреудің сізге беруін қатты тілеймін
Дұрыс көңіл, дұрыс махаббат
Бұны бұру үшін
Бұл сіздің соңғы түнгі автобусыңыз болады
Бүгін түнде қалада
Бұл сіздің соңғы түнгі автобусыңыз болады
Бүгін түнде қалада
Montt Mardié, Hello Saferide • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз