
Төменде әннің мәтіні берілген I Was Jesus , суретші - Hello Saferide аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hello Saferide
It was the second day of spring
And sunbeams made love to windows
In all the houses
And I was Jesus
And I decided to come down to earth
In the shape of a woman this time
And I was Jesus
And I went into the sea
And I took two fishes
And I turned them into millions
And I took five loaves of bread
And fed a country with them
And I said: «Do you believe me now»?
«Sorry», they said
«We focused on your wet white cloth as you
Bent over to pick up the fishes»
And I was bitter for a while, but then I decided to go at it again
And I was Gandhi
And I came back to earth
In the shape of a woman this time
And the river Ganges
It cleared my vision and I
Well, I guess I was a woman again
And I started my quiet, friendly revolution
And they said: «Oh, a quiet, friendly woman
Super rare»
And I tried to convince them it’s not a
Personality, it’s a choice and a belief
And: «Would you give me credit for it and
Can you please follow me»
And they said: «Speak louder
We can’t hear you when we’re screaming
You look nice now that you don’t eat»
And I was Martin Luther King
And I came back to earth
In the shape of a woman this time
And I was both black and a woman
I had two fights to fight so I was burned out
And well, that was it
And I was Jesus
And I went up to heaven Easter Sunday
And I said «I'm never going back to earth again»
But Mother said: «Oh Jesus
Up til now, you’ve been paying for Adam’s sins
Soon is when the fun begins»
Then, She gave me a date for when this would occur
Бұл көктемнің екінші күні еді
Ал күн сәулелері терезелерді сүйетін
Барлық үйлерде
Мен Иса болдым
Мен жерге түсуге шешім қабылдадым
Бұл жолы әйел кейпінде
Мен Иса болдым
Мен теңізге кеттім
Мен екі балық алдым
Мен оларды миллиондарға айналдырдым
Мен бес нан сатып алдым
Олармен бірге елді тамақтандырды
Мен: «Енді сенесің бе» дедім.
«Кешіріңіз» деді олар
«Біз сіздің дымқыл ақ матаңызға назар аудардық
Балықтарды алу үшін бүгілді»
Мен біраз уақыт ащы болдым, бірақ содан кейін тағы да баруды шештім
Ал мен Ганди болдым
Мен жерге қайта оралдым
Бұл жолы әйел кейпінде
Және Ганг өзені
Бұл менің және менің көзқарасымды тазартты
Мен қайтадан әйел болдым деп ойлаймын
Мен тыныш, достық революциямды бастадым
Олар: «Ой, тыныш, мейірімді әйел
Өте сирек»
Мен оларды сендіруге тырыстым
Тұлға, бұл таңдау және сенім
Және: «Сіз ол үшін маған несие бересіз бе және
Маған жазыла аласыз ба»
Олар: «Қаттырақ сөйле
Біз айқайлағанда сізді ести алмаймыз
Сіз қазір тамақ ішпейсіз, әдемі көрінесіз»
Мен Мартин Лютер Кинг болдым
Мен жерге қайта оралдым
Бұл жолы әйел кейпінде
Мен қара нәсілді және әйел едім
Мен күресу үшін екі жекпе-жек өткіздім, сондықтан мені өртеп жіберді
Ал, солай болды
Мен Иса болдым
Мен Пасха жексенбісінде көкке көтерілдім
Мен «Мен енді ешқашан жерге қайта оралмаймын» дедім.
Бірақ анам: «Уа, Иса
Осы уақытқа дейін сіз Адамның күнәлары үшін өтеп келдіңіз
Жақында көңілді басталған кезде
Содан кейін ол маған бұл жағдайдың қашан болатынын күн болатын |
Montt Mardié, Hello Saferide • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз