Hey Ho - Hello Saferide

I knew it first thing I met you

There’s something special in us

Our lives will be different

We will stay young forever

We’ll know when we get there

And we looked for entrance doors

But somehow we never

And there was no

And when the streets wake up at nights, we’ll go there

Singing «Hey, Ho»

Hey ho, to the plans that slip away before we have them

Catching soup with forks without lamplight

And everyone else seemed to end up places

While we just sang «Hey, ho»

Hey ho, to the sailors that never passes by

To take us along to Brazilian sea ports

But there is something about him

Like he has never seen the world

Something so pure and decent

I have to destroy it

Or tap it on bottles

And drink it all night

And put a ring on it

To keep it forever

And in a suddent flash of light I’ll stand there

Singing «Hey, ho»

Hey ho, to the hope I carry with me in my hands

Fragile as newly-born birds or as egg shell

I have something, I know I do

I just need someone else to see it too

To pinpoint it and let me know

What to do

You, my friend, you are no help

You have just as little clue as I ever had

We ask each other for directions

It’s as entertaining as it is sad

No, I didn’t ask much of him

Only that he’d be all I need

That he’d fill the void in me

Make me stay young forever

And now we roam the streets like tourists

There is panic in our eyes

We pick up every paving stone

Look underneath them for anything

Your head is nowhere safe tonight

I have no idea what to say tonight

We’ll take off our boots and run out

Curse and scream at the moon tonight

In a dream I’m on my death bed

Being asked what it’s all about

And in my dream I know it:

Roaming the streets with your best friends

Singing «Hey, ho»

But when I woke up

I forgot it

Мен сені бірінші орынға қойғанымды білдім

Бізде ерекше нәрсе бар

Біздің өміріміз басқа болмақ

Біз мәңгілік жас болып қала береміз

Ол жерге жеткенде білеміз

Біз кіретін есіктерді іздедік

Бірақ біз ешқашан болмаймыз

Ал жоқ

Түнде көшелер оянғанда, біз сонда барамыз

«Эй, Хо» әні

Сәлем, жоспарлар бізде болмай тұрып жүрседі

Шамсыз сорпаны шанышқымен ұстау

Және басқалардың бәрі жерді бітірді

Біз жай ғана «Эй, хо» әнін орындаған кезде

Ешқашан өтпейтін теңізшілерге

Бізді Бразилия теңіз порттарына қарай қабылдау

Бірақ ол туралы бір нәрсе бар

Ол әлемді ешқашан көрмеген сияқты

Өте таза және лайықты нәрсе

Мен оны жоюым керек

Немесе оны бөтелкелерде түртіңіз

Оны түні бойы ішіңіз

Және оған сақина салыңыз

Оны мәңгі сақтау үшін

Кенеттен жарқ еткенде мен сонда тұрамын

«Эй, хо» әні

Ей, мен қолымда алып жүретін үмітке

Жаңа туған құстар немесе жұмыртқа қабығы сияқты нәзік

Менде бір нәрсе бар, мен істейтінімді білемін

Маған оны көру үшін басқа біреу керек

Мұны қою және маған хабарлаңыз

Не істеу

Сен, менің досым, сен көмектеспейсің

Сізде мендегідей аз түсінік бар

Біз бір-бірімізден бағыт сұраймыз

Бұл көңіл көтеру сияқты

Жоқ, мен одан көп сұрамадым

Тек ол маған керегі болатыны ғана

Ол мендегі бос орынды толтырады

Маған мәңгілік жас болып қалуға мүмкіндік беріңіз

Ал қазір біз туристер сияқты көше кезіп жүрміз

Біздің көзімізде үрей бар

Біз         әр                     әр                 әр             

Олардың астынан кез келген нәрсені іздеңіз

Бүгін түнде басыңыз қауіпсіз емес

Бүгін түнде не айтарымды білмеймін

Біз етіктерімізді шешіп, жүгіреміз

Бүгін түнде айға қарғыс айтып, айқайлаңыз

Түсімде мен өлім төсегімде жатырмын

Мұның не туралы екенін сұрайды

Түсімде мен білемін:

Ең жақсы достарыңызбен көшелерді аралау

«Эй, хо» әні

Бірақ мен  оянған кезде

Мен ұмытып қалдым