Berlin - Hello Saferide

Do you miss the sea?

Though you’ve never been there

I imagine you would

You never went anywhere

Still everyone came to you

If you could meet the sea, would you like to, would you like to?

Do you miss the sea?

Though you’ve never been there

I imagine you would

You never went anywhere

Still everyone came to you

If you could meet the sea, would you like to, would you like to?

Berlin, do you remember when my lover and I

We walked along your river on a cold summer’s night

As the sun laid to rest, the drunks came rolling in

And I heard laughter from across the street

And laughter from within

My heart jumped every step we took

My lover wore all white

Berlin, you wore your greenest dress

And we stayed up all night

I whispered to my lover then:

«Oh, how blessed we are to walk here»

And I forgot all sorrows

And he forgot to talk

Oh no, I was never there

Oh no, I was never there

Oh no, I was never there

Oh no, I was never, never, never

But that was many years ago

Berlin, I went too far

I hear you’re growing colder

Well, many of us are

Some of us bury our roots deep

We like our seasons to be four

We don’t do well with carefree sunshine

And we are not young anymore

Do you recall the greatest lie you told

You made me feel like I could be

Just anything, just everything

Like you could see things hidden in me

Oh no, I was never there

Oh no, I was never there

Oh no, I was never there

Oh no, I was never, never, never

They say that rain is coming in again

I got us tickets to an early flight

I’ll show you how to swim

Теңізді сағындыңыз ба?

Сіз ол жерде ешқашан болмаған болсаңыз да

Мен сіз болар едіңіз деп ойлаймын

Сен ешқашан ешқайда бармадың

Сонда да барлығы сізге                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ...

Теңізді кездестіргіңіз келе ме, алғыңыз келе ме?

Теңізді сағындыңыз ба?

Сіз ол жерде ешқашан болмаған болсаңыз да

Мен сіз болар едіңіз деп ойлаймын

Сен ешқашан ешқайда бармадың

Сонда да барлығы сізге                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ...

Теңізді кездестіргіңіз келе ме, алғыңыз келе ме?

Берлин, есіңде ме, менің сүйіктім екеуміз

Біз өзеннің бойымен жүрдік, жаздың салқын түнінде жүрдік

Күн тынығып жатқанда, ішке мастар кіріп келді

Мен көшенің арғы жағынан күлкі естідім

Және іштен күлкі

Менің жүрегім біз қабылдаған барлық қадамдармен секірді

Менің ғашығым ақ түсті

Берлин, сен ең жасыл көйлегіңді кидің

Біз түні бойы тұрдық

Мен ғашығыма сыбырладым:

«О, біз бұл жерде жүргеніміз қандай бақытты»

Мен барлық қайғыны ұмыттым

Және ол сөйлесуді ұмытып кетті

Жоқ, мен ол жерде ешқашан болған емеспін

Жоқ, мен ол жерде ешқашан болған емеспін

Жоқ, мен ол жерде ешқашан болған емеспін

Жоқ, мен ешқашан, ешқашан, ешқашан болған емеспін

Бірақ бұл көп жылдар бұрын болды

Берлин,  тым алысқа кеттім

Суытып бара жатқаныңызды естідім

Біздің көбіміз            

Кейбіреулер біздің тамырларымызды терең жерлейді

Біз                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Біз алаңсыз күн сәулесімен жақсы жұмыс істей алмаймыз

Біз енді жас емеспіз

Өзіңіз айтқан ең үлкен өтірік есіңізде ме?

Сіз маған болатынымды  сезіндірдіңіз

Барлығы, барлығы

Менің ішімде жасырылған нәрселерді көргендейсіз

Жоқ, мен ол жерде ешқашан болған емеспін

Жоқ, мен ол жерде ешқашан болған емеспін

Жоқ, мен ол жерде ешқашан болған емеспін

Жоқ, мен ешқашан, ешқашан, ешқашан болған емеспін

Жаңбыр тағы жауып жатыр дейді

Мен АҚШ билеттерін ерте ұшуға алдым

Мен сізге жүзуді көрсетемін