Arjeplog - Hello Saferide

The obstacles we build for ourselves, my love!

Creating decisions to make, my love!

When really, it could be this easy:

You and me, and house, and food

Your roots are stuck in the dirt of this land

My questions all answered in the firmness of your hand

I buried some hatred in the snow on the porch

And when it comes undone, I will understand

And the wind in the trees are like: sch-uuung, sch-uuung

And the trains that pass by are like: sch-du-dung, sch-du-dung

And you and me are like: come on, let’s go out for a walk

And our feet in the snow are like: tsch-ooo, tsch-ooo

And the choir in my chest is like: oooo- oooo

And the Stockholm insecurity is like: I don’t exist

Night dawns on us now, my love!

We finally found a way to lie, my love!

Without an arm getting numb in the middle of us, my love

Don’t you get scared of those people now

Who look you in the eye and smile at you now

Yes, they condemn you, but they won’t tell!

And that’s just how it goes, my love

And the wind in the trees are like: sch-ooo, sch-ooo

And the trains that pass by are like: sch-du-dung, sch-du-dung

And you and me are like: take your coat on, let’s go out for a walk

And the tears in our eyes when we ski fast in the forest

But the choir in my chest is always stuck on the chorus

And I know it’s in me to get away from all of this

Though I like this the best, I always liked this

The best

The obstacles we build for ourselves, my love

The time we spend making decisions, my love

There’s a longing in me for things that yet haven’t occurred

So I’ll return to you, city, again and again

Біз өзімізге жасайтын кедергілер, махаббатым!

Шешім қабылдау қабылдаймын, сүйіктім!

Қашан бұл оңай болуы мүмкін:

Сен де, мен де, үй де, тамақ та

Сіздің тамырларыңыз осы жердің кірімінде тұр

Менің сұрақтарымның барлығы қолыңыздың мықты жауап берді

Мен подъездегі қарға біраз өшпенділік салдым

Ол болдырылмаса, түсінемін

Ал ағаштардағы жел мынандай: sch-uuung, sch-uuung

Ал өтіп бара жатқан пойыздар: sch-du-dung, sch-du-dung

Ал сіз бен біз: жүр, серуендеуге   шығайық

Біздің аяқтарымыз қарда: tsch-ooo, tsch-ooo

Ал менің кеудемдегі хор: oooo-oooo

Ал Стокгольмдегі сенімсіздік келесідей: мен жоқпын

Түнгі таңертең бізде қазір, махаббатым!

Ақыры өтірік айтудың жолын  таптық, махаббатым!

Арамызда қолымыз ұйымай, махаббатым

Енді сол адамдардан қорықпаңыз

Қазір сенің көзіңе қарап, күлетін адам

Иә, олар сені айыптайды, бірақ айтпайды!

Міне, осылай болады, махаббатым

Ал ағаштардағы жел мынандай болады: sch-ooo, sch-ooo

Ал өтіп бара жатқан пойыздар: sch-du-dung, sch-du-dung

Ал сіз екеуміз: пальтоңызды киіңіз, қыдырайық

Орманда жылдам шаңғы тепкенде көзімізге жас келеді

Бірақ менің кеудемдегі хор әрқашан хорға жабысып тұрады

Мұның бәрінен арылу менің қолымда екенін білемін

Маған ұнайды, бірақ маған ұнады, маған әрқашан ұнады

Жақсы

Біз өзімізге жасайтын кедергілер, махаббатым

Шешім қабылдауға кететін уақыт, махаббатым

Менде әлі болмаған нәрселерді аңсау

Сондықтан мен сізге, қалаға, қайта-қайта ораламын