Som Eit Lauv I Eit Vindkast - Hellbillies

Eg e glad i 're Birgjit!

Du e jenta mi!

De e ingen som e som deg, du tek all mi tid!

Eg går i svime frå mårgo te kveld

Drøyme drauma om natta

De e slik de e!

Eg hugsa den dagen, va visst St. Hans

Då eg trefte ho Birgjit på dans

Me lo og me dansa, ho va som ei fjør

Og uppete vart nedte.

Nord vart sør

Som eit lauv i eit vindkast vart eg rivin med

Røysta di fyllde øyra mitt.

Augene såg deg

Du va magneten, eg va eit kompass

Nåla mi peikte beint mot deg

De va slik de va

Eg merka 'rei kviskre: «Visst e’re sant!

Han der spring ette’n Birgjit iblandt!»

Eg bryr meg 'kji om de, la sladderen gå

Det her e noko alle kunn få sjå!

Мен Бирджитте бақыттымын!

Сен менің қызымсың!

Сендей ешкім жоқ, сен менің барлық уақытымды аласың!

Мен ертең кештен бастап есінен танып қаламын

Түнде армандаңыз

Олар қандай болса, солай!

Мен сол күні Әулие Ганс болса керек деп ойладым

Мен Бирджитпен биде кездескен кезде

Күлдік, биледік, ол мамықтай

Ал жоғары төмен болды.

Солтүстік оңтүстікке айналды

Желдің екпінді жапырағындай, Мені бірге алып кетті

Сенің шуың құлағымды басып қалды.

Көздер сені көрді

Сіз магнит болдыңыз, мен компас болдым

Менің ине  сізге  тура бағыттады

Олар қандай болса, солай болды

Мен олардың сыбырлағанын байқадым: «Әрине, бұл рас!

Ол бирджиттің арасында жүгірді!»

Маған бәрібір олар, өсек-аяңды жібер

Бұл әркім көре алатын нәрсе!