
Төменде әннің мәтіні берілген Writhe , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Regarding the pain of the Palestinians
Lyrics
Am I the scorching sun above
Or the child exposed?
Mimicking this wilting weed
My lone shade in the desert
Every drop of hope I had
You drank your fill;
excess spills down your beard
The pharaoh, once your oppressor
Now your paragon
Screeching owls circles your gardens
Screaming «blood guilt»
Mass graves fertilize olive trees
Our graves left unwatered
Criticize our modest blossom
While you leach our tongue
Tell us all of your exceeding greatness
Through «small, dath-spitting mouths»
Fingers rise to flick the locusts
That you rsurrect
Mother Hagar smiles and wipes her eyes
God has seen us writhe in dust
Our thirst will be sated
Our keys, kept, will open the floodgates
Палестиналықтардың қайғысына қатысты
Ән мәтіні
Мен жоғарыдағы күйдіріп тұрған күнмін бе?
Әлде баланың беті ашылды ма?
Осы солған арамшөпке еліктеу
Шөлдегі жалғыз көлеңкем
Үміттің әрбір тамшысы менде болды
Тойып іштің;
артық сақалыңызға төгіледі
Перғауын, бір кездері сенің жәбірлеушісің
Енді сіздің парагоныңыз
Сайраған үкілер сіздің бақшаларыңызды айналады
«Қан кінәлі» деп айқайлау
Жаппай қабірлер зәйтүн ағаштарын ұрықтандырады
Қабірлеріміз сусыз қалды
Қарапайым гүлімізді сына
Сіз тілімізді шайып жатқанда
Барлығыңызға үлкенірек айтыңыз
«Кішкентай, түкіргіш ауыздар» арқылы
Шегірткелерді сипау үшін саусақтар көтеріледі
Сіз қайта тірілтесіз
Ажар ана көзін сүртіп күледі
Құдай бізді шаңнан көрді
Шөлдеуіміз басылады
Біздің кілттеріміз сақталып, қақпаларды ашады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз