Vigrids Vård - Helheim

På vigrids slette en kjølig natt

Hviler der en tåke tett

Føoles som et himmelsk kvel

Der jeg står forlatt i tåkens hjerte

En sen Oktober fullmåne natt

Ensom på en hedensk mark

I Vigrids vård

I tåken av min skjebne

Jeg føler en kald bris fare lett forbi

Den streifer meg, tar meg langt avsted

Jeg svever gjennom luften som en ensom ravn

Mens vigrids vård sakte lar meg dø

Dra meg med til ingensteds

Slik at jeg kan dø

Og Vigrids vård

Kan fortsatt jakte

På de sterke menns sjeler

La Vigrids vård styrkes

Slik at den kan dyrkes

Og en lavere makt

Kan bli ødelagt

(English translation:)

(The spirit of Vigrid)

On the field of Vigrid a cold night

A thick fog rests

Feels like a heavenly suffocation

There I stand in the heart of the fog

A late October fullmoon night

Lonely on a pagan field

In the spirit of Vigrid

In the fog of my fate

I feel a cold breeze drifting lightly by

It touches me, takes me far away

I float through the air lonely as a raven

While the spirit of Vigrid slowly lets me die

Take me to nowhere

So that I can die

And let the spirit of Vigrid

Still hunt for the souls of the strong men

Strenghten the spirit of Vigrid

So that it can be worshipped

And make a lesser might disappear

Вигридтерде салқын түн

Ол жерде қалың тұман

Көктегі тұншығу сияқты сезінеді

Тұманның қақ ортасында тастап кеткен жерім

Қазан айының соңындағы толық ай түні

Жалғыз пұтқа табынушы далада

Вигридтің қамқорлығында

Тағдырымның тұманында

Мен суық жел қаупін оңай жеңемін

Ол мені аралайды, мені алысқа апарады

Жалғыз қарғадай ауада қалықтаймын

Вигридтің қамқорлығы маған ақырындап өлуге мүмкіндік береді

Мені ешқайда апарма

Сондықтан мен өле аламын

Және Вигридтің қамқорлығы

Әлі де аң аулауға болады

Мықты ерлердің рухында

Вигридтің қамқорлығы күшейе берсін

Оны өсіруге болады

Және төменгі қуат

Зақымдануы мүмкін

(ағылшынша аудармасы :)

(Вигрид рухы)

Вигрид алаңында суық түн

Қалың тұман тынады

Көктегі тұншығу сияқты сезінеді

Онда мен тұманның ортасында тұрмын

Қазан айының соңындағы толық ай түні

Жалғыз пұтқа табынушы далада

Вигрид рухында

Тағдырымның тұманында

Мен суық желдің жеңіл соғып жатқанын сеземін

Ол маған тиеді, мені алысқа апарады

Қарғадай жалғыз қалқып жүрмін ауада

Вигридтің рухы маған ақырын өлуге мүмкіндік береді

Мені ешқайда апармаңыз

Мен өлуім үшін

Ал Вигридтің рухы болсын

Әлі де мықтылардың рухын іздеп жүр

Вигридтің рухын күшейтіңіз

Оған табыну үшін

Ал кішігірім жоғалып кетуі мүмкін