Mørk Evig Vinter - Helheim

I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger;

jord og opphimmel fantes der ikke, bare Ginnunga-gap og gras ingen steder

Fra et urvesen av jotunslekt ble kuldeverden skapt

Frostjotner rår over kulde, mørke og den svarte makt

Lange dager og tunge år skal der engang komme, for menneskenes tid i Midgard er

omme

De skal fare til det dunkle svarte, i flammene og kaoset de ikke vil makte

Frostjotner vil fryde seg i galskapens ekstase, de vil bli verdens nye

mektigste rase

De skal vokte verdens bønder, plyndre, drepe og fardømme

I nord ligger slottet, til over tusner jotner

De skuer ut mot landet, der alt skal stå i brann

Tidenes strid

Mørk, evig vinter

Pines i Slid

mennesker der lider

For jotnenes kamp har begynt, mot det menneskene har forkynt

Her skal den mørke skjebne seire, for her skal Frostjotnene feire

Mørk, evig vinter

Det klinger i sverd, økser og store hammere

Skrik og hyl synger som i Nivlheim

Blodet fra jotner og menn flyter gjennom landet, og røyken fra brent skog stiger

i en sort eim

Frostjotner sloss som gale ulver, mens menn løper som redde sauer

Jotnenes makt har satt sitt spor på en engang grønn, flott jord

Ingen liv spares etter denne siste krig for her skal alle dø på verste vis

Kvinner og menn, alle skal lide, til Nivlheim gjennom Slid de pines

I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger

Men nå finnes det mørke, kulde og evig vinter, for Frostjotnene har verden

underlagt

I nord ligger slottet, til over tusen jotner

De skuer ut mot ødeland, der alt står i brann

For jotnenes kamp er vunnet, menneskene har forsvunnet

Her har den mørke skjebne seiret og Frostjotnene har feiret

Mørk, evig vinter

In the time of origin there was nothing, not sand, not sea or cool waves

earth and heaven did not exist, just Ginnunga-gap, and grass nowhere

From a primitive creature of Giant- race, the cold world was made

Frost giants command the cold, the dark and black power

Long days and cruel years will someday arrive, for man’s time in Midgard is at

an end

The shall wander into the gloomy darkness.

Into the flames and chaos they can

not endure

Frost giants will rejoice at the ecstasy of madness.

They will become the

worlds new,

most powerful race

They will guard the peasents of the world pillage, kill and condemn

To the North lies the castle

of over a thousand giants

They look towards the land

Where everything will be lit afire

War of time

Dark, eternal winter

Tortured in Slid

people there suffer

For the giants battle has begun, against what man has proclaimed

Here, the dark fate will triumphant, for here the Frost giants will celebrate

Dark, eternal winter

Swords, axes and large hammers will sound.

Screams and howls sing like in

Nivlheim

The blood of giants & men will flow through the land, and the smoke of burnt

forests‘

rises in a black vapour

Frost giants fight like mad wolves while men flee like frightened sheep

The giants‘ power has left its mark.

On a once green and beautiful land

No lives are spared after this last war, for here all will die in the worst

possible way

Women and men, all shall suffer, to Nivlheim through Slid they’re tortured

In the time of origin there was nothing, not sand, not sea or cool waves

But now there is darkness, cold and eternal winter, for the Frost giants have

conquered the world

To the North lies the castle, of over a thousand giants

They look towards the wastelands, where everything is lit afire

For the giants‘ battle has been won, man has disappeared

Here the dark fate has triumphed, and the Frost giants have celebrated

Dark, eternal winter

Пайда болған заманда ештеңе де, құм да, теңіз де, салқын толқын да болған жоқ;

жер мен аспан жоқ, тек Джиннунга саңылауы мен шөп еш жерде болмады

Джотун тектес алғашқы тіршілік иесінен суық әлем пайда болды

Frostjotner суық, қараңғылық және қара күшті басқарады

Ұзақ күндер мен ауыр жылдар бір күні келеді, өйткені Мидгардтағы адамдардың уақыты

омме

Олар қараңғы қараға баруы керек, жалын мен хаоста олар жеңе алмайды

Фростжотнер ессіздіктің экстазына қуанады, олар әлемдегі жаңа болады

ең күшті жарыс

Олар дүниенің шаруаларын күзетеді, тонады, өлтіреді, айыптайды

Солтүстікте қамал, мыңдаған Джотнерлерге дейін

Олар бәрі отқа оранатын елге қарайды

Заманның күресі

Қараңғы, мәңгілік қыс

Қарағайлар мен слайд

зардап шегетін адамдар

Өйткені халық уағыздаған нәрсеге қарсы Джотнилердің шайқасы басталды

Мұнда қараңғы тағдыр жеңеді, өйткені мұнда Фростжотнене тойлайды

Қараңғы, мәңгілік қыс

Бұл қылыш, балта және үлкен балға сияқты естіледі

Нивлхаймдағыдай айқай мен айқайлайды

Джотнер мен адамдардың қаны жер арқылы ағып, өртенген ормандардың түтіні көтеріледі

қара тұманда

Фростжотнер жынды қасқырлар сияқты шайқасады, ал адамдар қорқатын қойлар сияқты жүгіреді

Джотнестің күші бір кездері жасыл, әдемі жерде ізін қалдырды

Бұл соңғы соғыстан кейін ешкімнің өмірі сақталмайды, өйткені мұнда бәрі ең нашар жолмен өледі

Әйелдер мен ерлер, барлығы азап шегеді, Слайд де қарағайлар арқылы Нивлхаймға дейін

Ежелгі заманда ештеңе де, құм да, теңіз де, салқын толқын да болмаған

Бірақ қазір қараңғылық, суық және мәңгілік қыс бар, өйткені аяздарда әлем бар

пән

Солтүстікте қамал, мыңнан астам Джотнерге дейін

Олар бәрі өртеніп жатқан шөл далаға қарайды

Джотнес шайқасында жеңіске жеткендіктен, адамдар жоғалып кетті

Мұнда қараңғы тағдыр жеңіп, Аяздар тойлады

Қараңғы, мәңгілік қыс

Пайда болған уақытта құм да, теңіз де, салқын толқын да болған жоқ

жер мен аспан болған жоқ, тек Джиннунга-гап, ал шөп еш жерде болған жоқ

Алып нәсілдің қарапайым жаратылысынан суық дүние жасалды

Аяз алыптары суыққа, қараңғылық пен қара күшке бұйрық береді

Ұзақ күндер мен қатыгез жылдар бір күні келеді, өйткені адамның Мидгардтағы уақыты жақындап қалды

соңы

Күңгірт қараңғыда адасып кетеді.

Олар жалын мен хаосқа түсе алады

шыдамау

Аяз алыптары ессіздіктің экстазына қуанады.

Олар болады

жаңа дүниелер,

ең күшті жарыс

Олар дүние жүзіндегі шаруаларды тонап, өлтіріп, айыптайды

Солтүстікте қамал орналасқан

мыңнан астам алыптар

Олар жерге қарайды

Онда бәрі жанып тұрады

Уақыт соғысы

Қараңғы, мәңгілік қыс

Слайдта азапталды

ондағы адамдар зардап шегеді

Өйткені адам жариялаған нәрсеге қарсы алып шайқас басталды

Мұнда қараңғы тағдыр жеңеді, өйткені мұнда Аяз алыптары тойлайды

Қараңғы, мәңгілік қыс

Қылыштар, балталар және үлкен балғалар дыбыс береді.

Айқайлар мен айқайлар дауыстайды

Нивлхайм

Алыптар мен адамдардың қаны жерді, өртенген түтіннің түтіні ағып өтеді

ормандар

қара буға айналады

Аяз дәулері жынды қасқырлар сияқты шайқасады, ал адамдар шошып кеткен қойлар сияқты қашады

Алпауыттардың күші өз ізін қалдырды.

Бір кездері жасыл және әдемі жерде

Осы соңғы соғыстан кейін ешкімнің өмірі сақталмайды, өйткені мұнда бәрі ең ауыр жағдайда өледі

мүмкін жол

Әйелдер мен ерлер, барлығы азап шегеді, Нивлхаймға дейін Слайд арқылы азапталады

Пайда болған уақытта құм да, теңіз де, салқын толқын да болған жоқ

Бірақ қазір қараңғылық, суық және мәңгілік қыс бар, өйткені Аяз алыптары бар

әлемді жаулап алды

Солтүстікте мыңнан астам алып сарай орналасқан

Олар бәрі жанып тұрған шөл далаға қарайды

Өйткені алыптардың шайқасы жеңді, адам жоғалды

Мұнда қара тағдыр жеңіп, Аяз алыптары тойлады

Қараңғы, мәңгілік қыс