Unlucky Woman (02-09-42) - Helen Humes

I was born on Friday, married on Friday too

Yes I was born on Friday, married on Friday too

But I didn’t believe in jinxes till the day that I met you

I don’t want no more lovin', I’d rather be all alone

No i don’t want no more lovin', I’d rather be all alone

So when payday comes around, I can call my money my own

Now love is just a gamble, it’s just like shootin' dice

But it’s my bad luck that I got snake eyes twice

I’m an unlucky woman, guess I was born that way

And if anyone can change me, they can move right in today

I don’t want no more excuses, I don’t want no jive

I wouldn’t want you daddy if you was the last man alive

I’ve learned my lesson, and I’ve learned it just in time

Good luck will never find me, till I cross you off my mind

Мен жұма күні туылдым жұма күні үйленгенмін

Иә, жұма күні туылдым жұма күні үйленгенмін

Бірақ мен сені кездестірген күнге дейін жынға сенбедім

Мен бұдан былай сүюді қаламаймын, жалғыз қалғанды ​​жөн көремін

Жоқ, мен бұдан былай сүюді қаламаймын, мен жалғыз қалғанды ​​жөн көремін

Сондықтан жалақы бойынша болған кезде мен өз ақшамды өзім деп атай аламын

Енді махаббат - бұл тек құмар, ол тек қана-скандар сияқты

Бірақ екі рет жылан көзді алғаным менің бақытсыздығым

Мен бақытсыз әйелмін, солай туылған сияқтымын

Егер кімде-кім мені өзгерте алса, олар бүгінге қарай жылжи алады

Мен бұдан былай сылтау қаламаймын, мен Джейльді қаламаймын

Егер сіз тірі болсаңыз, мен сенің әкеңді қаламас едім

Мен сабағымды білдім, мен оны уақытында білдім

Мен сені ойымнан аттамайынша, сәттілік мені ешқашан таба алмайды