Wrong Direction - Helder

the riddle that you left me stretched and straightened up my back

you see put two and two together, it’s neck or nothing in the end

I twiddle with my thumbs, through the tunnel, in the dumps

on the wheels of luck, eventually we all take turns

my head’s in a whirl but I stitch up my knees

I’ve never had no girl, I pack my bags and leave

the bridge is burned, at last I’m free with no direction

humour’s lost upon me as the rumour tossed the truth

I grew up in true trust every single soul is good

I thought we were just two rolled into one

what use to stick together when the stepping-stone is you

my head’s in a whirl but I stitch up my knees

I’ve never had no girl, I pack my bags and leave

the bridge is burned, at last I’m free with no direction

looking in the mirror I wished I’d doubled up my cheeks

sliced from ear to ear, stripped my skin, both nipples pierced

I’d be staring at someone else, without future, without past

I saw a wrinkled face, too young to make a grin

сен маған қалдырған жұмбақ арқамды созып, тікеледі

сіз екі мен екеуін біріктіргенін көресіз, бұл мойын немесе ештеңе соңында

Мен бас бармағыммен, туннель арқылы, қоқыстарда

Сәттілік дөңгелегі                                                                            бәріміз кезектесеміз

менің басым бұйра                             тіз        ті                ті              тіг           тіг             тіг           қойып         

Менде ешқашан қыз болған емес, сөмкелерімді жинап, кетемін

көпір  өртеніп кетті, ақыры бағытсыз бос қалдым

Мені әзіл жоғалтты, өйткені қауесет шындықты ашты

Мен әрбір жанның жақсы екеніне шынайы сеніммен өстім

Мен екеуіміз бірден біреуіне домал болдық деп ойладым

баспалдақ сіз болған кезде, бірге жабысып не пайда боласыз

менің басым бұйра                             тіз        ті                ті              тіг           тіг             тіг           қойып         

Менде ешқашан қыз болған емес, сөмкелерімді жинап, кетемін

көпір  өртеніп кетті, ақыры бағытсыз бос қалдым

Айнаға қарап, бетімді екі еселегенді қаладым

құлақтан құлаққа дейін кесіп, терімді алып тастадым, екі емізік те тесіп кетті

Мен болашағысыз, өткені жоқ басқа біреуге қалар едім

Мен       әжім                                                                                                                                                                                                                                                                            көрдім