Төменде әннің мәтіні берілген Bestehen , суретші - Heisskalt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heisskalt
Menschen missverstehen oft «Die Zeit heilt alle Wunden»
Sind die Wunden doch was bleibt und nur die Wunder das was heilbar ist
Im gleißenden Gegenlicht der grenzenlosen Utopie waren wir nie willkommen
Doch gab’s auch kaum was das dagegen sprach
Entscheidungsfragen und deren fragwürdige Antworten vielleicht
Und es hat dann schlicht am Ende um zu brennen nicht gereicht
Doch auch wenn man Feuer löscht, bleibt noch die Glut schlussendlich Kohle
Die in der schönsten aller Farben malt
Wir lehnen an schwarzen Wänden auf verschiedenen Kontinenten
Die so grundverschiedene Wünsche waren
Und trotz, dass neben Rat auch Zeit kam
Und unverändert spaßbetontes Riesenrad an der Zeit nagt, bleibt eine Sache
unberührt
Ich war einmal du, und du warst einmal ich
Ist nicht so wichtig wo du jetzt bist und wo du schläfst und dass das ohne mich
erlebbar ist, wenn du dabei verdienterweise endlich glücklich bist
Doch ich bestehe auf dein Wort, dass du ab und an an mich denkst
Und versuchst, zu bestehen und meinen Namen nennst
Zwischen «vermiss mich nicht» und «vermiss mich ein bisschen» bleibt doch der
einzige gemeinsame der Nenner nur ein Küsschen auf dem Display eines Iphone 4,
zwischen geteilter Zeit, geteiltem Bett, geteilten Zigaretten reden wir von
Liebe wie von Tauziehen
Und ich bereue nichts, bereust du?
Wir brauchen keinerlei Rechtfertigungen
Doch ich bestehe auf dein Wort, dass du ab und an an mich denkst
Und versuchst, zu bestehen und meinen Namen nennst
Denn es gibt sicher einen Ort auf irgendeiner Welt und ein Jahr
Lass gerne jetzt sein was jetzt ist, doch stell bitte das was war nicht in Frage
Denn wenn wir gehen, gehen wir doch immer so als wäre es das letzte Mal
Es gab keinerlei Bemühungen im Zweifel das Gesicht zu wahren
Entschuldige die Stille war zu laut um noch ein Wort zu sagen
Ich weiß, es ist schwer zu glauben, dass ich jeden Tag im Herzen trag, doch wahr
Und auch wenn sich das so anfühlen mag, ich will nicht, dass du glaubst,
hätte alles ausgetauscht durch Singular
Wir müssen beide weiter, bisschen Etikette wahren
Wir sehen uns wenn wir aufgewacht sind
Bis dahin ein gutes Jahr
Адамдар көбінесе «уақыт барлық жараларды емдейді» деп қате түсінеді.
Жаралар қалады, ал емделетін ғажайыптар ғана
Шексіз утопияның жарқыраған жарығында бізді ешқашан қарсы алмады
Бірақ оған қарсы сөйлейтін ештеңе болған жоқ
Шешім сұрақтары және олардың күмәнді жауаптары болуы мүмкін
Соңында бұл жай ғана күйіп кетуге жеткіліксіз болды
Бірақ сіз өртті сөндірсеңіз де, шоқтар көмір болып қалады
Кім барлық түстердің ішінде ең әдемі сурет салады
Біз әртүрлі континенттердегі қара қабырғаларға сүйенеміз
Тілектер түбегейлі әртүрлі болды
Соған қарамастан, кеңес беруден басқа, уақыт болды
Ал өзгермеген көңілді бағдарланған паром дөңгелегі уақытты кеміреді, бір нәрсе қалады
тимеген
Бір кезде мен сен едім, бірде сен мен болдым
Менсіз қазір қайда екеніңіз, қайда ұйықтайтыныңыз маңызды емес
Сіз лайықты түрде бақытты болған кезде тәжірибе аласыз
Бірақ сен мені анда-санда ойлайсың деген сөзіңді талап етіп отырмын
Және өтіп көріңіз және менің атымды атаңыз
«Мені сағынба» мен «Мені сәл сағыныштың» арасында жалғыз қалады
тек ортақ бөлгіш - iphone 4 дисплейіндегі сүйіспеншілік,
ортақ уақыт, ортақ төсек, біз айтып отырған ортақ темекі арасында
Арқан тартыстағыдай махаббат
Ал мен өкінбеймін, сіз өкінесіз бе?
Бізге ешқандай негіздеме қажет емес
Бірақ сен мені анда-санда ойлайсың деген сөзіңді талап етіп отырмын
Және өтіп көріңіз және менің атымды атаңыз
Әрине, кез келген әлемде және бір жылда орын бар
Қазір болған нәрсе болсын, бірақ не болғанын сұрамаңыз
Өйткені біз барғанда әрқашан соңғы рет барғандай барамыз
Күмәнданған кезде бет-әлпетті құтқару үшін ешқандай әрекет болмады
Кешіріңіз, үнсіздік басқа сөз айту үшін тым қатты болды
Мен әр күнді жүрегімде өткізетініме сену қиын екенін білемін, бірақ бұл шындық
Бұл сияқты көрінгенімен, мен сенің ойлағаныңды қаламаймын
бәрін сингулярлықпен алмастырар еді
Екеуміз де әдепті аздап сақтауымыз керек
Біз оянғанда бір-бірімізді көреміз
Оған дейін жақсы жыл болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз