Every Little Gesture - Hefner

What was I thinking of

Making those eyes wet and weary

What was I doing with her photograph

Stapled upon my chest

Trying to look dignified

As we pick up our clothes from the floor

I said that I’ve changed my mind

Don’t want to wait and see anymore

Cause every little gesture

Told a little truth

About the way she was feeling

She was pulling out the loose threat on her nylon skirt

She was eating far too much chocolate

And every time she said she really didn’t mind

She was biting her bottom lip

Both of us trying to not get upset

Both of us being polite

I spent all night trying to tell her

This was not what I meant at all

She said «You do as I say.

But not as I do

And I was never untrue to you.»

Cause every little gesture

Told a little truth

About the way she was feeling

She was pulling out the loose threat on her nylon skirt

She was eating far too much chocolate

And every time she said she really didn’t mind

She was biting her bottom lip

Both of us trying to not get upset

Both of us being polite

Мен не ойлап жүр едім

Бұл көздерді дымқыл және шаршатады

Мен оның суретімен не істедім?

Кеудемге қадалған

Абыройлы болып көрінуге  тырысу

Біздің киімімізді еденнен алдық

Мен ойымды өзгерткенімді айттым

Енді күтіп, көргіңіз келмеді

Әрбір кішкентай қимылға себепші

Кішкене шындықты айтты

Оның сезімі туралы

Ол нейлон юбкасындағы бос қауіпті суырып алып жатты

Ол шоколадты тым көп жеді

Және ол шынымен қарсы емес екенін айтқан сайын

Ол астыңғы ернін тістеп отырды

Екеуміз де ренжімеуге тырысамыз

Екеуміз  сыпайы боламыз

Мен түні бойы оған айтайын деп  болдым

Бұл менің  мүлдем  мәселем болмады

Ол: «Мен айтқандай істейсің.

Бірақ мен сияқты емес

Мен саған  ешқашан өтірік болмадым».

Әрбір кішкентай қимылға себепші

Кішкене шындықты айтты

Оның сезімі туралы

Ол нейлон юбкасындағы бос қауіпті суырып алып жатты

Ол шоколадты тым көп жеді

Және ол шынымен қарсы емес екенін айтқан сайын

Ол астыңғы ернін тістеп отырды

Екеуміз де ренжімеуге тырысамыз

Екеуміз  сыпайы боламыз