
Төменде әннің мәтіні берілген China Crisis , суретші - Hefner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hefner
It’s not the spiritual
It’s not the intellectual
It’s not the merely pitiful
That makes me feel this way
It’s not the walk that I take
Through the park to her place
It’s the breath she takes
In between the words
Her mouth makes
Oh, curse my mind
For not ceasing my mouth
When the moment was perfect
She said, «Shut up, wake up
I can smell the coffee
Why can’t you when it’s so near?»
She said, «Hold it, embrace it
These feelings are so real
But you just choose to ignore them»
More like a sister to me
When she was 23
She drew a picture of me
The likeness was uncanny
We bless the notes in margins
In the books from the libraries
They tell us what to feel
How to love and when to heal
Oh, curse my mind
For not ceasing my mouth
When the moment was perfect
She said, «Shut up, wake up
I can smell the coffee
Why can’t you when it’s so near?»
She said, «Hold it, embrace it
These feelings are so real
But you just choose to ignore them»
She said, 'Screw it, just leave it
The moment was perfect
But it won’t be for much longer"
Бұл рухани емес
Бұл интеллектуал емес
Бұл жай ғана аянышты нәрсе емес
Бұл мені осылай сезінеді
Бұл мен жүретін жол емес
Саябақ арқылы оның орнына
Бұл оның алатын тынысы
Сөз арасында
Оның аузы жасайды
Ой, менің ойыма қарғыс
Аузымды тоқтатпағаны үшін
Сәт тамаша болған кезде
Ол: «Тыныш, оян
Мен кофенің иісін сеземін
Неліктен бұл өте жақын болмайсың?»
Ол: «Ұстаңыз, құшақтаңыз
Бұл сезімдер өте шынайы
Бірақ сіз оларды елемеуді таңдайсыз»
Мен үшін әпкем сияқты
Ол 23 жаста болғанда
Ол менің суретімді салды
Ұқсастық таңқаларлық болды
Жазбаларға жиек белгілер береміз
Кітапханалардағы кітаптарда
Олар бізге не сезіну керектігін айтады
Қалай сүюге және қашан емдеу керек
Ой, менің ойыма қарғыс
Аузымды тоқтатпағаны үшін
Сәт тамаша болған кезде
Ол: «Тыныш, оян
Мен кофенің иісін сеземін
Неліктен бұл өте жақын болмайсың?»
Ол: «Ұстаңыз, құшақтаңыз
Бұл сезімдер өте шынайы
Бірақ сіз оларды елемеуді таңдайсыз»
Ол: «Бұра, оны қалдыр
Бұл сәт тамаша болды
Бірақ бұл көп уақыт болмайды»
Zero 7, Sia, Sophie Barker • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз