Another Better Friend - Hefner

There s no reason to be bored when

A face like yours is adored by all men

Your making up for lost time

And your best ideas were mine

At the age of twenty seven

You realised your bed was empty

A child is what I need but your face is all I see

Those bruises don t betray any violence on my part

You ve taken my possessions and your dressing like a tart

But it s miserable and sluttish to be acting like I do in front of you

No matter how you try you ll never be as cheap as me

When people have got no-one else they can always sleep with me

And no-one else could be a better friend to you than me

It s not love it just smells like it

The scent of summer is so exciting

No matter how you brush your teeth

I can still smell the nicotine

And there s no face I d rather kiss than

Your sweet face, oh when it s smiling

I loved you until you were bedded

And our parents still talk of a wedding

Those bruises don t betray any violence on my part

You ve taken my possessions, we re both dressed up like tarts

But it s miserable and sluttish to be acting like I do in front of you

No matter how you try you ll never be as cheap as me

When people have got no-one else they can always sleep with me

And no-one else could be a better friend to you than me

Қашан жалықтыруға  негіз жоқ

Сіздің барлық адамдар сияқты бетті барлық адамдар ұнатады

Жоғалған уақыттың орнын толтыру

Ал сіздің ең жақсы идеяларыңыз менікі болды

Жиырма жеті жаста

Сіз төсегіңіздің бос екенін түсіндіңіз

Маған бала керек бірақ көретін тек сенің бетіңді  көремін

Бұл көгерулер менің тарапымнан ешқандай зорлық-зомбылық көрсетпейді

Сіз менің дүние-мүлкімді, киім-кешегіңізді торт сияқты алдыңыз

Бірақ сенің алдыңда мен сияқты әрекет ету — аянышты және жалқау.

Қанша тырыссаңыз да, мен сияқты ешқашан арзан болмайсыз

Адамдарда басқа ешкім болмаса, олар әрқашан менімен ұйықтай алады

Менен басқа ешкім сізге қарағанда жақсы дос бола алмайды

Бұл ғашықтық емес, оның иісі сияқты

Жаздың хош иісі өте қызықты

Тістеріңізді қалай тазаласаңыз да

Мен әлі де никотиннің иісін сеземін

Мен сүйгенді ұнататын бет жоқ

Сенің тәтті жүзің, күліп тұрғанда

Мен сені төсекке дейін сүйдім

Біздің ата-аналарымыз әлі де үйлену тойы туралы сөйлеседі

Бұл көгерулер менің тарапымнан ешқандай зорлық-зомбылық көрсетпейді

Сіз менің дүние-мүлкімді алдыңыз, екеуміз де торт сияқты киініп қалдық

Бірақ сенің алдыңда мен сияқты әрекет ету — аянышты және жалқау.

Қанша тырыссаңыз да, мен сияқты ешқашан арзан болмайсыз

Адамдарда басқа ешкім болмаса, олар әрқашан менімен ұйықтай алады

Менен басқа ешкім сізге қарағанда жақсы дос бола алмайды