Fingers Crossed - Heffron Drive
С переводом

Fingers Crossed - Heffron Drive

Альбом
The Slow Motion - EP
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203530

Төменде әннің мәтіні берілген Fingers Crossed , суретші - Heffron Drive аудармасымен

Ән мәтіні Fingers Crossed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fingers Crossed

Heffron Drive

Оригинальный текст

In the middle of the night

I’m calling you up

I know I said that I wouldn’t

Maybe I’m just drunk

I’ll call you a cab

Cause I don’t wanna be alone

Ooh, get off in a hurry

Forget the shit I’ve done

I’ve been talking to myself since I don’t call you anymore

I say it’s fine most of the time, but it’s not the same

We probably should be moving on

For now we’re shadows in the night

We have inhibitions, but we never listen, no

If we have to say goodbye to the love we lost

We’ll say this time’s our last with our fingers crossed

Acting like you’re mine, knowing that you’re not

We’ll say this time’s our last with our fingers crossed

Yeah

In the middle of the night (middle of the night)

You were calling me up (calling me up)

You’re the one who said not to

But you don’t give a fuck

You’re closing your tab

And you’re on the way over

Said you’re looking for something

One last time for closure

I know you’re talking to yourself since I won’t call you anymore

You say it’s fine most of the time, but you’re not insane

We probably should be moving on

We probably should be moving on

Still we’re shadows in the night

We have inhibitions, you know we never listen, no

If we have to say goodbye to the love we lost

We’ll say this time’s our last with our fingers crossed

Acting like you’re mine, knowing that you’re not

We’ll say this time’s our last with our fingers crossed

Ooh-ooh, aah-aah

We’ll say this time’s our last with our fingers crossed

Ooh-ooh, aah-aah

We’ll say this time’s our last with our fingers crossed

Come on!

Woo!

Aah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

If we have to say goodbye to the love we lost

We’ll say this time’s our last with our fingers crossed

Acting like you’re mine, knowing that you’re not

We’ll say this time’s our last with our fingers crossed

Ooh-ooh, aah-aah

We’ll say this time’s our last with our fingers crossed

Ooh-ooh, aah-aah

With our fingers crossed

Ooh-ooh, aah-aah

Перевод песни

Түн ортасында

Мен сені шақырып жатырмын

Мен болмайтынымды  айтқанымды білемін

Мүмкін мен жай ғана мас шығармын

Мен сізге такси шақырамын

Себебі мен жалғыз қалмағым келеді

Ой, асығыңыз

Мен жасаған сұмдықты ұмыт

Мен өзіммен сөйлесіп тұрмын, өйткені мен енді қоңырау шалмаймын

Мен көбіне жақсы деймін, бірақ бұл да солай емес

Біз жылжуымыз керек шығар

Әзірге біз түнде көлеңкеміз

Бізде кедергілер бар, бірақ біз ешқашан тыңдамаймыз, жоқ

Біз жоғалтқан махаббатпен қоштасуымыз керек болса

Саусақтарымызды айқастырып, бұл жолы соңғымыз деп айтамыз

Мендік емес екеніңді біле тұра сен менікісің

Саусақтарымызды айқастырып, бұл жолы соңғымыз деп айтамыз

Иә

Түн ортасында (түн ортасында)

Сіз мені шақырдыңыз (маған қоңырау шалыңыз)

Сіз болмаймын деген адамсыз

Бірақ сіз мән бермейсіз

Сіз қойындыңызды жауып жатырсыз

Ал сіз жолдасыз

Сіз бірдеңе іздеп жатырсыз деді

Соңғы рет жабу

Мен бұдан былай сізге қоңырау шалмайтындықтан, өзіңізбен                                       сөйлесіп                             білемін

Көбінесе бұл жақсы деп айтасыз, бірақ ақылсыз емессіз

Біз жылжуымыз керек шығар

Біз жылжуымыз керек шығар

Сонда да біз түнде көлеңкеміз

Бізде кедергілер бар, біз ешқашан тыңдамайтынымызды білесіз, жоқ

Біз жоғалтқан махаббатпен қоштасуымыз керек болса

Саусақтарымызды айқастырып, бұл жолы соңғымыз деп айтамыз

Мендік емес екеніңді біле тұра сен менікісің

Саусақтарымызды айқастырып, бұл жолы соңғымыз деп айтамыз

Ой-ой, аа-аа

Саусақтарымызды айқастырып, бұл жолы соңғымыз деп айтамыз

Ой-ой, аа-аа

Саусақтарымызды айқастырып, бұл жолы соңғымыз деп айтамыз

Кәне!

Уау!

Аа

Иә, иә, иә, иә, иә

Біз жоғалтқан махаббатпен қоштасуымыз керек болса

Саусақтарымызды айқастырып, бұл жолы соңғымыз деп айтамыз

Мендік емес екеніңді біле тұра сен менікісің

Саусақтарымызды айқастырып, бұл жолы соңғымыз деп айтамыз

Ой-ой, аа-аа

Саусақтарымызды айқастырып, бұл жолы соңғымыз деп айтамыз

Ой-ой, аа-аа

Саусақтарымызды айқастырып

Ой-ой, аа-аа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз