Bangles - Heems
С переводом

Bangles - Heems

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234380

Төменде әннің мәтіні берілген Bangles , суретші - Heems аудармасымен

Ән мәтіні Bangles "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bangles

Heems

Оригинальный текст

Uh, Gandhi

On my way to the lab met my first real fan

Said my verse real grand

I said, «Please, chill Stan.»

Who I really write for, my moms and my brother

That’s why I’m really quite raw, my songs is my lover

Going no jimmy, my flow is so silly

Gandhi best rapper, got you going oh really

So, feel me when I say I never knew love, like new love

True thug, do drugs, then I ask for group hug

Baby so funny, you can call me Robin Williams

Got no money, you can catch me rob and steal some

Gandhi sounding real Pun, when I’m just a metaphor

Big Baby Gandhi why I love the cheddar for

The ones who want it the most are they who lack it

See me on the block in my Nehru jacket

With my Kufi on

With my Toufik (?) on

Vintage polo, looking kinda groovy, huh

I don’t know what else to do (etc…)

When I was under age I was unafraid

To step up on a stage

And request to get paid

Used to detest any weak bitch that would stand in my way

Like a Linksys, I was wireless, tireless

I just couldn’t be contained

Used to hang with my niggas

And sang with my niggas

Never slanged with my niggas

Just used the internet and took pictures

Used to put them up on my LJ, my Xanga, my MySpace

Record songs at my place

To meet my CD-R release date

Used to meet Kate, with her sweet face

Cause of my race, she liked my taste

And liked my songs, I liked her thong

We got it on, but it felt wrong

So I gave her back, like a rebate

But my life is rinse and repeat

Now I’m with Kate, in New York State

And life’s great

And I can’t hate

I don’t know what else to do (etc…)

Greedhead Music

Mike said, «Rap about some beautiful shit.»

(Beauty)

I just want to rap about booties and simple shit (Booties!)

Beauty’s for the books, and I’m illiterate

'Gobbled and Chewed up by the schools system' immigrant

Trying to make money like white people, and

Learn how to be figurative, less literal

Hyper literate, hyper referential

Rap too minimal

Trying to write for The Guardian about Pakistani generals

Old Guard sentinels

All god father with sensitive sweet sexy similies for your mind sense and shit

Dimension spins

I can’t drink as much

Stop smoking blunts

Don’t split the dutch

Think I’ll quit the drugs

Kicked to the curb, too much

You on whose nuts?

Still puff the herb

Dorothy & Herb, get my art collection up

Still can drink a little

Poor myself another cup

What’s up?

(x9)

I don’t know what else to do (etc…)

Mike doesn’t look happy

What’s up?

(x7)

Перевод песни

Ух, Ганди

Зертханаға бара жатқанда менің алғашқы нақты жанкүйерім

Менің өлеңім нағыз керемет айтты

Мен: «Кәстрөл, салқын», - дедім.

Мен шынымен кім үшін жазамын, анам мен ағама

Сондықтан мен шынымен де шикімін, менің әндерім  менің  сүйіктім болды

Джимми жоқ, менің ағымым өте ақымақтық

Ганди, ең жақсы рэпер, сізді алға тартты

Ендеше, жаңа махаббат сияқты, мен ешқашан махаббатты білмедім десем, мені сезіңіз

Нағыз қаскөй, есірткі қолдан, содан кейін мен топты құшақтауды сұраймын

Бала өте күлкілі, мені Робин Уильямс деп атауға болады

Ақшаң жоқ, мені тонап, біразын ұрлай аласың

Мен жай ғана метафора болсам, Ганди нағыз Пун сияқты естіледі

Үлкен Ганди мен чеддарды неліктен жақсы көремін?

Мұны ең көп алғысы келетіндер, олар жоқ

Мені Неру күртешедегі блокта көріңіз

Менің куфим қосулы

Менің Toufik (?) қосулы

Винтажды поло, әдемі көрінеді, иә

Мен тағы не істеу керектігін білмеймін (т.б. ...)

Кәмелетке толмаған кезімде мен қорқатынмын

Сахнаға  көтеру үшін

Төлеуді сұрау

Менің жолыма кедергі болатын кез келген әлсіз қаншықты жек көретін

Мен Linksys  сияқты  сымсыз, шаршамайтын болдым

Мен қойып  болмадым

Бұрынғы неггаларыммен  араласатын

Және менің негрлеріммен ән айтты

Ешқашан менің негрлеріммен сөйлескен емеспін

Интернетті пайдаланып, суретке түсірдім

Оларды менің LJ, Xanga, MySpace құрылғысына қоятынмын

Әндерді өз жерімде                        ән                             ән                             әндерге            жазу

CD-R шығарылым күнімен танысу үшін

Ол өзінің сүйкімді жүзімен Кейтпен танысатын

Менің жарысымның себебі, ол менің талғамыма ұнады

Әндерім ұнады, маған оның шілтері ұнады

Біз оны алдымыз, бірақ ол дұрыс емес сезінді

Сондықтан мен оған қайтарымдай бердім

Бірақ менің өмірім шаю және қайталау

Қазір мен Кейтпен біргемін, Нью-Йорк штатында

Ал өмір керемет

Мен жек көре алмаймын

Мен тағы не істеу керектігін білмеймін (т.б. ...)

Greedhead музыкасы

Майк: «Әдемі бір нәрсе туралы рэп айт».

(Сұлулық)

Мен жәй жеңіл және жеңіл бок» (Booties!) туралы рэп айтқым келеді.

Сұлулық кітаптар үшін, мен сауатсызмын

«Мектеп жүйесі жұтып, шайнап        иммигрант

Ақ адамдар сияқты ақша табуға тырысу және

Бейнелеу, сөзбе-сөз қалай болу керектігін біліңіз

Гипер сауатты, гипер сілтеме

Рэп өте аз

The Guardian үшін пәкістандық генералдар туралы жазуға  әрекеттену

Ескі гвардиялық күзетшілер

Сіздің ақыл-ойыңыз бен ақыл-ойыңыз үшін сезімтал тәтті сексуалды симмилиялары бар құдай әке

Өлшем айналады

Мен көп іше алмаймын

Шылым шегуді тоқтатыңыз

Голландиялықтарды бөлмеңіз

Мен есірткіні тастаймын деп ойлаңыз

Тым көп

Сіз кімнің жаңғағындасыз?

Шөпті әлі де сорып алыңыз

Дороти мен Херб, менің өнер топтамамды жинаңыз

Әлі де аздап ішуге болады

Кедей өзімді тағы бір кесе

Не хабар?

(x9)

Мен тағы не істеу керектігін білмеймін (т.б. ...)

Майк бақытты көрінбейді

Не хабар?

(x7)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз