Төменде әннің мәтіні берілген Need You Right Now , суретші - Hedegaard, Hayley Warner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hedegaard, Hayley Warner
I need you right now
I need you right now
If you want
I’ll be there on the edge of the night
When you need me, mm
We can talk
Talk it out 'til the sun’s coming up
I’ll go sleepless if you need this
So put your hands on me, hands on me when I’m all fucked up
Come on lie to me, lie to me, say I’m strong enough
Come on, carry me home, take the weight on your shoulders
Put your hands on me, hands on me when I’m tearing up
Everything feels different in the rain
When it’s pouring down your face and you need somebody
Everything feels different in the pain
And you don’t want to explain you just need somebody
I need you right now
Could you be that somebody?
I need you right now
Could you be that somebody?
I don’t wanna drown
Could you be that somebody?
I need you right now, now
If I’m blue
Will you calling me whenever to touch when I’m silent?
Mm
'Cause it’s true
I don’t always believe in my will to keep fighting
But I’m trying
So put your hands on me, hands on me when I’m all fucked up
Come on lie to me, lie to me, say I’m strong enough
Come on, carry me home, take the weight on your shoulders
Put your hands on me, hands on me when I’m tearing up
Everything feels different in the rain
When it’s pouring down your face and you need somebody
Everything feels different in the pain
And you don’t want to explain you just need somebody
I need you right now
Could you be that somebody?
I need you right now
Could you be that somebody?
I don’t wanna drown
Could you be that somebody?
I need you right now, now
Could you be the place that I want?
Could you be the sky that I’m falling into?
Could you be the one that I trust?
Yeah, I need to know, I need to know 'cause
Everything feels different in the rain
When it’s pouring down your face and you need somebody
Everything feels different in the pain
And you don’t want to explain you just need somebody
I need you right now
Could you be that somebody?
I need you right now
Could you be that somebody?
I don’t wanna drown
Could you be that somebody?
I need you right now, now
I need you right now
Маған дәл қазір керексіз
Маған дәл қазір керексіз
Егер қаласаң
Мен түннің шетінде боламын
Мен керек кезде, мм
Біз сөйлей аламыз
Күн шыққанша сөйлеңіз
Бұл сізге қажет болса, мен ұйқысыз кетемін
Ендеше қолдарыңды маған қой, мен барлығым ренжігенде қолыңды қой
Маған өтірік айтыңыз, өтірік айтыңыз, мен күштімін деп айтыңыз
Жүр, мені үйге апар, иығыңа жүкті ал
Қолдарыңды қойыңдар, қолдарыңды жасырап жатқанда қойыңдар
Жаңбырда бәрі басқаша болады
Ол сіздің бетіңізді жауып, сізге біреу керек болғанда
Ауырғанда бәрі басқаша болады
Сізге біреу керек екенін түсіндіргіңіз келмейді
Маған дәл қазір керексіз
Сіз сол біреу бола аласыз ба?
Маған дәл қазір керексіз
Сіз сол біреу бола аласыз ба?
Мен суға батып кеткім келмейді
Сіз сол біреу бола аласыз ба?
Маған дәл қазір, дәл қазір керексіз
Егер мен көк болсам
Мен үндемей тұрғанда, қол тигізу үшін маған қоңырау шаласың ба?
мм
Өйткені бұл рас
Мен күресуді жалғастыра беретініме әрқашан сене бермеймін
Бірақ мен тырысамын
Ендеше қолдарыңды маған қой, мен барлығым ренжігенде қолыңды қой
Маған өтірік айтыңыз, өтірік айтыңыз, мен күштімін деп айтыңыз
Жүр, мені үйге апар, иығыңа жүкті ал
Қолдарыңды қойыңдар, қолдарыңды жасырап жатқанда қойыңдар
Жаңбырда бәрі басқаша болады
Ол сіздің бетіңізді жауып, сізге біреу керек болғанда
Ауырғанда бәрі басқаша болады
Сізге біреу керек екенін түсіндіргіңіз келмейді
Маған дәл қазір керексіз
Сіз сол біреу бола аласыз ба?
Маған дәл қазір керексіз
Сіз сол біреу бола аласыз ба?
Мен суға батып кеткім келмейді
Сіз сол біреу бола аласыз ба?
Маған дәл қазір, дәл қазір керексіз
Сіз мен қалаған орын бола аласыз ба?
Сіз мен құлаған аспан бола аласыз ба?
Сіз мен сенетін адам бола аласыз ба?
Иә, білуім керек, себебі
Жаңбырда бәрі басқаша болады
Ол сіздің бетіңізді жауып, сізге біреу керек болғанда
Ауырғанда бәрі басқаша болады
Сізге біреу керек екенін түсіндіргіңіз келмейді
Маған дәл қазір керексіз
Сіз сол біреу бола аласыз ба?
Маған дәл қазір керексіз
Сіз сол біреу бола аласыз ба?
Мен суға батып кеткім келмейді
Сіз сол біреу бола аласыз ба?
Маған дәл қазір, дәл қазір керексіз
Маған дәл қазір керексіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз