Төменде әннің мәтіні берілген Te Vi Llorar , суретші - Héctor El Father аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Héctor El Father
Y se me partio el alma en mil pedazos
No eres la misma mujer…(mujer)
Que fuiste alguna vez
Sufres por el
Y sientes pesado el corazon…
Yo se que talvez
El tiempo me dio la razon
Dile…
Que el miedo te hace pequeña
Y el dolor se hace gigante
Que ya no ries ni sueñas
Que ya no eres como antes
Y dile que engañarte no lo hace mas hombre
Cuentale que ya tu no le perteneces
Ven conmigo no le temas a ese hombre
Dejalo que sabe que no te merece
Conmigo vas a ver un nuevo cielo
Asi que rece
Seras feliz como antes
Yo te dare calor
Amor y mucho mas que el
Tu sabes que yo
No quiero verte llorar
Y mucho menos por el
De nada te vale pensar
En las veces que te fue infiel
Y dile que engañarte no lo hace mas hombre
Cuentale que ya tu no le perteneces
Ven conmigo no le temas a ese hombre
Dejalo que sabe que no te merece
Que el miedo te hace pequeña
Y el dolor se hace gigante
Que ya no ries ni sueñas
Que ya no eres como antes
Y dile que engañarte no lo hace mas hombre
Cuentale que ya tu no le perteneces
Ven conmigo no le temas a ese hombre
Dejalo que sabe que no te merece
Te vi llorar (Te vi llorar)
Y se me partio el alma en mil pedazos
No eres la misma mujer…(mujer)
Que fuiste alguna vez
Sufres por el
Y sientes pesado el corazon…
Yo se que talvez
El tiempo me dio la razon
Dile…
Ал менің жаным мыңға бөлінді
Сіз бір әйел емессіз... (әйел)
Сіз бір кездері қандай едіңіз?
Ол үшін азап шегесің
Ал сенің жүрегің ауыр...
Мен білемін, мүмкін
уақыт маған себеп берді
Оған айт…
Бұл қорқыныш сізді кішкентай етеді
Ал ауырсыну гигантқа айналады
Сіз енді күлмейсіз немесе армандамайсыз
Сен бұрынғыдай емессің
Және оған сені алдау оны еркекке айналдырмайтынын айт
Оған енді оған тиесілі емес екеніңізді айтыңыз
Менімен жүр, ол кісіден қорықпа
Ол сізге лайық емес екенін білсін
Менімен бірге сіз жаңа аспанды көресіз
сондықтан дұға ет
бұрынғыдай бақытты боласың
Мен саған жылу беремін
Махаббат және одан да көп
Сіз мен екенін білесіз
Сенің жылағаныңды көргім келмейді
Ал үшін әлдеқайда аз
Ойлаудың пайдасы жоқ
Ол саған опасыздық жасаған кезде
Және оған сені алдау оны еркекке айналдырмайтынын айт
Оған енді оған тиесілі емес екеніңізді айтыңыз
Менімен жүр, ол кісіден қорықпа
Ол сізге лайық емес екенін білсін
Бұл қорқыныш сізді кішкентай етеді
Ал ауырсыну гигантқа айналады
Сіз енді күлмейсіз немесе армандамайсыз
Сен бұрынғыдай емессің
Және оған сені алдау оны еркекке айналдырмайтынын айт
Оған енді оған тиесілі емес екеніңізді айтыңыз
Менімен жүр, ол кісіден қорықпа
Ол сізге лайық емес екенін білсін
Мен сенің жылағаныңды көрдім (мен сенің жылағаныңды көрдім)
Ал менің жаным мыңға бөлінді
Сіз бір әйел емессіз... (әйел)
Сіз бір кездері қандай едіңіз?
Ол үшін азап шегесің
Ал сенің жүрегің ауыр...
Мен білемін, мүмкін
уақыт маған себеп берді
Оған айт…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз