Төменде әннің мәтіні берілген See Springe , суретші - Hecht аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hecht
Es isch e Summernacht im August
Und s’Bier schmöckt besser als süscht
S’Konzert isch fertig und es tropft
Und es tropft vo de Wänd
Es sind alli am rauche verusse
Es Meer vo Summersprosse
Und d’Lüüt hocked immerno
Uf em warme Asphalt
Häsch gseh, sie isch hüt au wider da
Jetzt gsehn ich dich am Igang stah
S’blau-wisse Chleid passt perfekt
Scho es paarmal gredt, aber nie öpis gseit
Es paarmal versuecht aber z’vill überleit
Ciao säge alles id Umarmig gleit
Aber hüt chunts andersch
Hüt chunts super
Wie’s scho lang müessti sih
Ich laufe locker zu dier ane und stirbe fast debi
Ich wott mit dier in See springe
Nacktschwimme
Die ganzi Nacht Tom Petty singe
Und am Morge chlopf ich dier de Groove uf de Buch
Wott mit dier in See springe
Die ganzi Nacht mitenand
(düdüdü düdüdüdü, düdüdü düdüdüdü
Düdüdü düdüdüdü, düdüdü düdüdüdü)
Du lachsch und seisch ich seg en Spinner
So wicklet mer dech nöd um de Finger
Und du stigsch ufs Velo
Und fahred los
Händ d’Händ id Luft und hebed ab
Mir flüged über die ganzi Stadt
Und landet mit em Velo
Ufem Floss
Es isch dunkel aber de Mond schiint hell da usse
Hebed d’Füess is Wasser und findet
Es isch wie e kitschigi Filmkulisse
Ich wott mit dier in See springe
Nacktschwimme
Die ganzi Nacht Tom Petty singe
Und am Morge chlopf ich dier de Groove uf de Buch
Wott mit dier in See springe
Die ganzi Nacht mitenand
(düdüdü düdüdüdü, düdüdü düdüdüdü
Düdüdü düdüdüdü, düdüdü düdüdüdü)
Es isch sone Sach mit de Fantasie
Sie gaht meistens a de Realität verbi
Und ehrlich gseit sind mier nie abghobe
Und gloge isch au, dass mier sind floge
Sie hät zwar gseit, ich seg in Spinner
Aber nachher gsehn ich ihre Mittelfinger
Sie stöich ja zimlich uf de David Guetta
Und wer isch eigentlich de gschissni Tom Petty?
Ich wott mit dier in See springe (düdüdü)
Mier müend au kei Lieder singe (düdüdü)
Ich wott mit dier in See springe
Nacktschwimme (düdüdü)
Mier müend au kei Lieder singe
Und d’Nacht verbringe (düdüdü)
Ich wott mit dier in See springe
Nacktschwimme
Die ganzi Nacht Tom Petty singe
Und am Morge lömmer üs nöd gah
Wott mit dier in See springe
Die ganzi Nacht mitenand
(düdüdü düdüdüdü, düdüdü düdüdüdü
Düdüdü düdüdüdü, düdüdü düdüdüdü)
Die ganzi Nacht mitenand
(düdüdü düdüdüdü, düdüdü düdüdüdü
Düdüdü düdüdüdü, düdüdü düdüdüdü)
Es isch e Summernacht im August
Und s’Bier schmöckt besser als süscht
Döt obe uf dem warme Asphalt
(düdüdü düdüdüdü)
Бұл тамыз айының жазғы түні
Ал сыраның дәмі тәттіден жақсырақ
Концерт бітті, тамшылап жатыр
Және ол қабырғадан тамшылайды
Олардың барлығы темекі шегеді
Бұл зілзала теңізі
Ал д'Лют әлі де қақалып жатыр
Жылы асфальтта
Әй, қарашы, ол да күзетте
Қазір мен сізді дәлізде тұрғаныңызды көріп тұрмын
Көк және ақ көйлек тамаша жарасады
Бір-екі рет ренжіді, бірақ ешқашан өшпейді
Ол бірнеше рет тырысты, бірақ z'vill өтті
Чиао құшақтайтынның бәрін көрді
Бірақ қулықтан сақ болыңыз
Шляпа керемет
Сізге қанша уақыт болуы керек
Мен сенің анаңа оңай жүгіремін және деби өле жаздадым
Мен сенімен теңізге секіргім келеді
жалаңаш жүзу
Том Пети түні бойы ән айтады
Таңертең мен кітаптың ойығын түртемін
Уотт сенімен бірге теңізге секіреді
Түні бойы бірге
(дудудудудудудудудудудудудуду
дудуду дудудуду, дудуду дудудуду)
Сіз күлесіз, мен сізге біртүрлі батасын беремін
Сондықтан біз оны саусақтарымызға орамаймыз
Ал сіз велосипедпен жүресіз
Ал айдап кет
Қолдарыңызды ауаға қойып, шығыңыз
Мен бүкіл қаланы ұшып жүрмін
Және Веломен бірге қонды
Жағалау салы
Қараңғы, бірақ сыртта ай жарқырап тұр
Hebed d'Fuess - бұл су және олжалар
Бұл сырлы фильмдер жиынтығы сияқты
Мен сенімен теңізге секіргім келеді
жалаңаш жүзу
Том Пети түні бойы ән айтады
Таңертең мен кітаптың ойығын түртемін
Уотт сенімен бірге теңізге секіреді
Түні бойы бірге
(дудудудудудудудудудудудудуду
дудуду дудудуду, дудуду дудудуду)
Бұл қиялға байланысты нәрсе
Ол көбінесе шындықтан алыстайды
Шынымды айтсам, мен ешқашан алған емеспін
Ал мен ұшатынымды айтайын
Сіз дұрыс болар едіңіз, мен оғаш адамдарға кіріп жатырмын
Бірақ кейін мен оның ортаңғы саусақтарын көремін
Сіз Дэвид Гуэттасыз
Сонда Том Петти деген кім?
Мен сенімен бірге теңізге секіргім келеді (düdüdü)
Мен ешқандай ән айтқым келмейді (düdüdü)
Мен сенімен теңізге секіргім келеді
жалаңаш жүзу (düdüdü)
Кез келген ән айтудан шаршадым
Және түнді өткізу (düdüdü)
Мен сенімен теңізге секіргім келеді
жалаңаш жүзу
Том Пети түні бойы ән айтады
Ал таңертең lömmer üs nöd gah
Уотт сенімен бірге теңізге секіреді
Түні бойы бірге
(дудудудудудудудудудудудудуду
дудуду дудудуду, дудуду дудудуду)
Түні бойы бірге
(дудудудудудудудудудудудудуду
дудуду дудудуду, дудуду дудудуду)
Бұл тамыз айының жазғы түні
Ал сыраның дәмі тәттіден жақсырақ
Жылы асфальттың үстіне нүкте қойыңыз
(дудуду дудуду)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз