Төменде әннің мәтіні берілген Planet Earth , суретші - Heavens Gate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heavens Gate
Standing at the shore, the wind is blowing
Fast with power
Like a fortress wall the rain is smashing
Pouring down
Feelin' all alone and noone there to keep
Me warm
Sun has turned into a black and frozen
Peace of coal
In this poison gas no creature even can
Survive
Feeling all alone 'cause I’m the one who’s
Staying alive
(BRIDGE:)
I hear a voice from the dark, it says:
Dirty fools, look what we have done
Frozen tears in a black hole sun
My heart is dying, my soul’s gettin' cold
I never listened to warnings they told
Planet Earth
Please, forgive me
I’m mistaken
This heavens on earth is a crying shame
We have the choice to proclaim
Every day I watch the news, they say the
World is bleeding
We’re responsible for every little peace of ground
Hand in hand we have the chance to say it loud
(BRIDGE / CHORUS)
Жағада тұрып, жел соғып тұр
Қуатпен жылдам
Бекініс қабырғасындай жаңбыр жауып жатыр
Төгіліп жатыр
Мен өзімді жалғыз сезінемін, ол жерде ешкім жоқ
Мен жылым
Күн қараңғыға айналып, қатып қалды
Көмірдің тыныштығы
Бұл улы газға ешбір тіршілік иесі де кіре алмайды
Аман бол
Өзімді жалғыз сезінемін, өйткені мен жалғызбын
Тірі қалу
(КӨПІР :)
Мен қараңғыдан бір дауысты естемін, деді:
Лас ақымақтар, қараңдаршы, біз не істедік
Қара құрдым күніндегі мұздаған жас
Жүрегім өліп барады, жаным суып барады
Мен олардың айтқан ескертулерін тыңдамадым
Жер планетасы
Өтінемін, кешірші мені
мен қателестім
Бұл жердегі аспан ұят
Бізде таңдау керек
Күнде жаңалықтарды қараймын, дейді олар
Әлем қансырап жатыр
Біз жердегі әрбір тыныштық үшін жауаптымыз
Қолында, бізде оны қатты айту мүмкіндігі бар
(КӨПІР / ХОР)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз