On My Knees - Heavens Gate
С переводом

On My Knees - Heavens Gate

Альбом
Menergy
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219600

Төменде әннің мәтіні берілген On My Knees , суретші - Heavens Gate аудармасымен

Ән мәтіні On My Knees "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On My Knees

Heavens Gate

Оригинальный текст

Late at night I’m surfing 'round the world

Restless I can get no sleep

Looking for the one to catch my fall

Blade of love is cutting deep

Feel the touch that started on the screen

All the world was taking part

All my love to one I’ve never seen

Started to unchain my heart

I got weak when she was talking hot

Jealous I could watch her play

Cyber fantasy was all I got

She treated in a different way

Living in my private paradise

I was captured in a dream

Should have listened to my ma’s advice

«things are not quite the way they seem!»

On my knees you’re looking down on me

On my knees I’m facing the truth

On my knees you put the blame on me

On my knees — Guess who is who?

Time passed by I couldn’t wait no more

Asked if we could have a date

She said yes and so I slammed the door

Right on time I won’t be late

Saw her standing at the gallery

And my eyes were turning black

With a deep dark voice she said to me

«Hello champ, my name is Jack!»

Перевод песни

Түнде мен әлемді шарлап жүрмін

Мазасыз мен ұйықтай алмаймын

Менің құлап қалуымды іздеп жатырмын

Махаббаттың жүзі тереңдей түседі

Экранда басталған түртуді  сезіңіз

Оған бүкіл әлем қатысты

Мен бұрын-соңды көрмеген адамға деген махаббатымның барлығы

Жүрегімді боса бастадым

Ол қызып тұрғанда мен әлсіреп қалдым

Қызғанышпен оның ойынын тамашалай аламын

Менде тек киберқиял болды

Ол басқаша өңделді

Менің жеке жұмағымда  тұру

Мені арманға түсірді

Анамның кеңесін тыңдау керек еді

«Барлығы олар көрінгендей емес!»

Тіземде сіз маған төмен қарайсыз

Мен тізе бүгіп, шындықпен бетпе-бет келемін

Тізерлеп отырып, сен мені кінәлайсың

Менің             — Кім кім деп  тапшы?

Өткен уақыт, мен енді күте алмадым

Біз кездесу болатын болмайтынын сұрады

Ол иә деді, мен  есікті тарс жауып жағам

Дәл уақытта мен кеш қалмаймын

Оның галереяда тұрғанын көрдім

Ал менің көздерім қарайып кетті

Ол маған қатты қараңғы дауыспен айтты

«Сәлеметсіз бе, чемпион, менің атым Джек!»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз