Looking Back - Heavens Gate

Did you ever know that I was dreaming

Someone elses dream now it’s too late

No matter what I do now there’s no healing

'cause I suffer, suffer anyway

Do you know the feeling when you’re falling

Do you know the cold in hearts that lie

Do you know the sense when you are trusting

And you suffer, suffer anytime

I’m never gonna win —

Time was taking all my pride and broke my heart in two

I’m never gonna win

I’m looking back and I find

Something I thought that’s already gone

In my dreams there’s a sign

Did you ever try to turn back time

Did you ever know that I was dreaming

Someone elses dream now it’s too late

No matter what I do now there’s no healing

'cause I suffer, suffer anyway

Do you know the feeling when you’re falling

Do you know the cold in hearts that lie

Do you know the sense when you are trusting

And you suffer, suffer anyway

I’m never gonna win —

Time was taking all my pride and broke my heart in two

I’m never gonna win

I’m looking back and I find

Something I thought that’s already gone

In my dreams there’s a sign

Did you ever try to turn back time

Менің түс көріп жатқанымды білдіңіз бе?

Біреу армандайды, енді кеш

Қазір не істесем де, емі жоқ

'себебі мен қиналамын, бәрібір азап шегемін

Сіз құлаған кездегі сезімді білесіз бе?

Білесің бе, өтірік жүректердегі суықты

Сенген кездегі мағынаны білесіз бе?

Ал сіз қиналып, кез келген уақытта қиналасыз

Мен ешқашан жеңбеймін —

Уақыт менің бар мақтанышымды алып, жүрегімді екіге бөлді

Мен ешқашан жеңбеймін

Артыма қарап, тап жатырмын

Мен әлдеқашан жоғалып кетті деп ойладым

Менің түсімде белгі бар бар

Уақытты кері қайтаруға  әрекеттеніп көрдіңіз бе?

Менің түс көріп жатқанымды білдіңіз бе?

Біреу армандайды, енді кеш

Қазір не істесем де, емі жоқ

'себебі мен қиналамын, бәрібір азап шегемін

Сіз құлаған кездегі сезімді білесіз бе?

Білесің бе, өтірік жүректердегі суықты

Сенген кездегі мағынаны білесіз бе?

Ал сен азап шегесің, бәрібір азап шегесің

Мен ешқашан жеңбеймін —

Уақыт менің бар мақтанышымды алып, жүрегімді екіге бөлді

Мен ешқашан жеңбеймін

Артыма қарап, тап жатырмын

Мен әлдеқашан жоғалып кетті деп ойладым

Менің түсімде белгі бар бар

Уақытты кері қайтаруға  әрекеттеніп көрдіңіз бе?