Dreamland - Heavens Gate
С переводом

Dreamland - Heavens Gate

Альбом
Menergy
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280940

Төменде әннің мәтіні берілген Dreamland , суретші - Heavens Gate аудармасымен

Ән мәтіні Dreamland "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dreamland

Heavens Gate

Оригинальный текст

No time for illusion, no time for desire

In tears of frustration time’s passing by

I try to resist all the demons in me

But life’s not constructed for eternity

I feel the night from deep inside, a siren to my head

No attitude, no point of view

I’m going slightly mad

In deepest devotion I creep here and pray

To someone in dreamland to make my day

A million of voices are calling my name

I' m drifting away like a spark of a flame

I’m paralized, I’m hypnotized, I’m deaf, I’m dumb and blind

A fiction in a dream for every world that I could find

Times running out in my mind

And I fade to grey

Into a room out of time

And I fade to grey

I sit here in silence without any doubt

Reflecting the things I have done

Thinking it over what’s life all about

But heaven on earth I had none

I feel the night from deep inside, a siren in my head

No attitude, no point of view

I’m going slightly mad

Перевод песни

Ильзияға уақыт жоқ, қалаудың уақыты жоқ

Көңілсіз көз жасымен уақыт өтіп жатыр

Мен ішімдегі барлық жындарға қарсы тұруға  тырысамын

Бірақ өмір мәңгілік үшін құрылмаған

Мен түнді тереңнен сеземін, басыма сирена

Еш көзқарас, көзқарас жоқ

Мен аздап ашуланамын

Мен осында жүріп, дұға етемін

Менің күнімді өткізу арман елінде біреуге 

Миллиондаған дауыстар менің атымды шақырады

Мен жалынның ұшқынындай алыстап бара жатырмын

Мен сал болдым, гипнозға ұшырадым, саңыраумын, мылқау және соқырмын

Мен тапқан кез келген әлем үшін армандағы фантастика

Ойымда  уақыт өтіп жатыр

Ал мен сұр бояладым

Уақытсыз бөлмеге 

Ал мен сұр бояладым

Мен бұл жерде еш күмәнсіз үнсіз отырамын

Жасаған істерімді көрсету

Өмірдің не туралы екенін ойлау

Бірақ менде жердегі жұмақ болған жоқ

Мен түнді тереңнен сеземін, басымда сирена

Еш көзқарас, көзқарас жоқ

Мен аздап ашуланамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз